专家鉴定书
_
expert statement; written expert testimony
заключение эксперта
expert statement; written expert testimony
примеры:
把…交专家鉴定
отдать что на экспертизу специалистов; отдать на экспертизу специалистов
鉴定委员会; 专家委员会
экспертная комиссия
把...交给专家 鉴定
отдать что-либо на экспертизу
这些古董都经过专家鉴定。
All these antiques have been appraised by experts.
人类住区鉴定标准专家组会议
Совещание группы экспертов по техническим нормам для населенным пунктам
人类住区环境鉴定标准专家组
Группа экспертов по техническим нормам для населенных пунктов
鉴定会上,专家们指出这种方法优于其他方法。
At the appraising meeting, experts stated this method was superior to others.
关于不遵守蒙特利尔议定书问题的特设法律专家工作组
Специальная рабочая группа правовых экспертов по вопросам несоблюдения Монреальского протокола
研究经济、社会及文化权利国际公约任择议定书草案问题独立专家
Независимый эксперт по изучению вопроса о проекте факультативного протокола к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах
关于维持1925年日内瓦议定书权威的暂行程序大会第37/98 D号决议所设咨询专家组
Группа экспертов-консультантов, учрежденная в соответствии с резолюцией 37/98 Д Генеральной Ассамблеи о временных процедурах для поддержания авторитета Женевского протокола 1925 года
制定保护臭氧层维也纳公约氯氟碳化合物议定书法律和技术专家特设工作组
Специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по подготовке протокола по хлорфторуглеродам к Венской конвенции об охране озонового слоя
пословный:
专家鉴定 | 鉴定书 | ||
1) письменное заключение экспертизы
2) письменная характеристика
3) аттестация
|