业务代理人
_
посредник в делах
примеры:
海运代理(业务)
морской агентирование
船舶代理业务船舶代理(业务)
агентирование судов
我们在罗马的代理人负责我们在意大利的所有业务。
Our agent in Rome deals with all our Italian business.
自营业务与代理业务相结合
combine self-operated business with transactions on commission
自营和代理各类商品及技术的进出口业务
осуществляет самостоятельные и агентские операции по экспорту-импорту различных видов товаров и технологий
代理人的职业
профессия агента
代理人的职务
должность представителя
工业企业出口代理人
manufacturer’s export agent
代理人由另一人合法指派来充当他或她商业事务的代理人,尤指司法诉讼中合格的有执照来为起诉人和被告辩护的人
A person legally appointed by another to act as his or her agent in the transaction of business, specifically one qualified and licensed to act for plaintiffs and defendants in legal proceedings.
他们雇请代理人来处理他们的事务。
They hired agents to conduct their affairs.
пословный:
业务 | 代理人 | ||
1) профессия, специальность, дело, занятие, деятельность, служба, услуга, бизнес, деловой, служебный
2) операция (напр. почтовая)
|
1) представитель, агент
2) временно исполняющий должность (обязанности), врио
|