东京会议
dōngjīng huìyì
совещание по вопросам разминирования и помощи жертвам; Токийская встреча (конференция)
совещание по вопросам разминирования и помощи жертвам; Токийская встреча (или конференция)
примеры:
国际预防性战略会议; 东京会议
Международная конференция по превентивной стратегии; Токийская конференция
(筹备东京会议)排雷技术技术专家会议
совещание технических экспертов по технологии разминирования (в рамках подготовки к Токийской встрече)
第二次非洲发展问题东京国际会议(第二次东京会议)筹备会议
Подготовительное совещание второй Токийской международной конференции по развитию Африки (ТМКРА-II)
第四次东京会议横滨行动计划; 横滨行动计划
Иокагамский план действий ТМКРА IV Иокагамский план действий
巩固阿富汗和平东京会议
Токийскаяй конференция по укреплению мира в Афганистане
东京全球环境和人类对可持续发展的反应会议
Токийская конференция по глобальной окружающей среде и мерам человечества по достижению устойчивого развития
东京全球环境行动会议
Токийская конференция по вопросам глобальной деятельности по охране окружающей среды
联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会东京后续会议
Токийская встреча по итогам Конференции Организации Объединенных Наций по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах
非洲发展问题东京国际会议
Токийская международная конференция по развитию в Африке
塞米巴拉金斯克问题东京国际会议
Токийская международная конференция по Семипалатинску
北京会议10周年
Конференция Пекин + 20
"使北京会议成功"
"Обеспечение успеха в Пекине"
机构间北京会议促进委员会
Inter-Agency Facilitation Committee for Beijing
北京会议后续行动阿拉伯会议
Совещание арабских стран по итогам Пекинской конференции
北京会议五周年:未来行动与倡议
Пекин + 5: будущие действия и инициативы
快速发展城市水资源管理北京会议
Пекинская конференция по рациональному использованию водных ресурсов в быстро растущих городах
北京会议一年之后阿拉伯区域会议/社会事务部长会议;阿拉伯区域会议:北京会议一年之后
Региональная конференция арабских стран: Пекин - первый год/ Совещание министров по социальным вопросам
将妇女问题列入议程:北京会议五周年参与指南
Гендерные проблемы в повестке дня: Руководство по участию в Конференции Пекин + 5
巴勒斯坦政府北京会议后至2000年行动计划战略
Стратегии для палестинского государственного плана действий на период после Пекинской конференциидо 2000 года
北京宣言和行动纲要执行情况15周年审查; 北京会议十五周年
15–летний обзор хода осуществления Пекинской декларации и Платформы действий Пекин + 15
全球合作促进赋予妇女权力和北京会议后续行动
Глобальное партнерство в целях расширения прав женщин и деятельность по итогам конференций
以北京会议为出发点:实现妇女权利所面临的挑战
Выполнение решений Пекинской конференции: проблемы осуществления прав человека женщин
阿拉伯妇女问题贝鲁特宣言-北京会议十年之后:呼吁和平
Бейрутская декларация по вопросам арабских женщин, озаглавленная «Десять лет после Пекина: призыв к миру»
加共体/拉加经委会/妇发基金北京会议后碰头会:加勒比次区域部长级会议
Встреча КАРИКОМ/ЭКЛАК/ЮНИФЕМ по итогам Пекинской конференции: Субрегиональная конференция стран Карибского бассейна на уровне министров
审查和评价北京宣言和行动纲要及大会第二十三届特别会议结果文件;北京会议十周年
Обзор и оценка хода осуществления Пекинской декларации и Платформы для действий и Итогового документа двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи; Пекин + 10
全体股东会议
a general meeting of shareholders
召开股东会会议
созывать собрание акционеров
股东会会议分为定期会议和临时会议
собрание акционеров бывает очередным и внеочередным
пословный:
东京 | 会议 | ||
1) Токио (город в Японии)
2) восточная столица (о ряде древних столиц Китая)
3) Тонкин (историческая область на севере Вьетнама)
|
конференция; заседание, совещание; совет; собрание, сессия; конгресс
|