东北大鼓
dōngběi dàgǔ
сказ-декламация с пением под барабан в северо-восточном регионе Китая
大鼓的一种,通常为一人击鼓板演唱,也有对唱和群唱等形式。用三弦、四胡等伴奏。也叫辽宁大鼓。
Dōngběi dàgǔ
[story-telling with drum accompaniment in the chinese northeastern region] 曲艺中大鼓的一种。 也叫辽宁大鼓
dōng běi dà gǔ
一种流行于东北各地的曲艺。通常为一人击鼓板演唱,另外由二、三人分别以三弦、四胡等乐器伴奏,唱词基本为七字句,常用曲调有大口慢板、小口慢板、流水板、二六板等。
примеры:
КРСВА 东北大西洋渔业委员会
Комиссия по рыболовству в северо-восточной части Атлантики МПО, Лондон, Англия
(КРСВА)东北大西洋渔业委员会
Комиссия по рыболовству в северо-восточной части Атлантики МПО Лондон Англия
东北大西洋渔业委员会
Комиссия по рыболовству в Северо-Восточной Атлантике
保护东北大西洋海洋环境公约
Конвенция о защите морской среды Северо-Восточной Атлантики
东北大西洋渔业未来多边合作公约
Конвенция о будущем многостороннем сотрудничестве в области рыболовства в северо-восточной части Атлантического океана
奥斯巴保护东北大西洋海洋环境委员会;奥斯巴委员会
Комиссия по защите морской среды Северо-Восточной Атлантики
养护波罗的海、东北大西洋、爱尔兰海和北海小鲸类协定
Соглашение об охране малых китов Балтийского моря, Северо-Восточной Атлантики, Ирландского и Северного морей
пословный:
东北 | 北大 | 大鼓 | |
1) северо-восток; северо-восточный
2) северо-восток Китая, Маньчжурия
3) Тохоку (регион в Японии)
|
сокр. 北京大学
Пекинский университет
|
1) большой барабан (на ножках)
2) диал. сказ-декламация с пением под барабан
|