东观之殃
dōng guān zhī yāng
孔子任鲁司寇时，杀少正卯于东观之下◇用以指杀身之祸。
dōng guān zhī yāng
孔子任鲁司寇时，杀少正卯于东观之下◇用以指杀身之祸。
dōng guàn zhī yāng
孔子为鲁司寇时，杀少正卯于东观之下。见孔子家语．卷一．始诛。后用以称杀身之祸。
汉．桓宽．盐铁论．讼贤：「未睹功业所至，而见东观之殃，身得重罪，不得以寿终。」
《孔子家语‧始诛》：“孔子为鲁司寇，摄行相事……七日而诛乱政大夫少正卯，戮之於两观之下。”两观，汉刘向《说苑‧指武》作“东观”。后因以“东观之殃”谓杀身之祸。
пословный:
| 东观 | 之 | 殃 | |
1) 东汉洛阳南宫内观名。
2) 称宫中藏书之所。
|
I сущ.
1) беда, бедствие, несчастье
2) дыхание (веяние) смерти; последнее (вредоносное) дыхание умирающего
II гл. диал. навлекать несчастье; вредить, причинять зло; губить, терзать
|