东诓西借
dōngkuāngxījiè
наделать долгов; [быть] в долгах как в шелках; кругом должен
пословный:
东 | 诓 | 西 | 借 |
1) восток; восточный
2) прям., перен. хозяин
|
гл. обманывать; надувать; обманом завлекать
|
прям., перен.
запад; западный
|
3)
1) брать взаймы [в пользование]; брать в долг; занимать
2) давать взаймы [в долг], одалживать
3) воспользоваться чем-либо; при помощи; с помощью чего-либо
|