东诓西骗
_
指到处说谎诈骗。
dōng kuāng xī piàn
指到处说谎诈骗。
dōng kuāng xī piàn
到处说谎诈骗。
孤本元明杂剧．东篱赏菊．第二折：「若论我，半个字也不识，若说道抵换官物，盗使印信，东诓西骗，天下绝魁。」
指到处说谎欺骗。
dōngkuāng-xīpiàn
swindle on all sides
пословный:
| 东 | 诓 | 西 | 骗 |
1) восток; восточный
2) прям., перен. хозяин
|
гл. обманывать; надувать; обманом завлекать
|
прям., перен.
запад; западный
|
гл.
1) обманывать, проводить, дурачить
2) выманивать, надувать, получать обманом
3) прыгать, делать прыжок; вскидывать ногу (для прыжка)
|