东道国所属装备
_
оборудование, принадлежащее принимающей стране и предоставляемое для использования ООН
оборудование, принадлежащее принимающей стране и предоставляемое для использования ООН
примеры:
装备提供国；装备所属国
страна, предоставляющая оборудование
无管制联合国所属装备
неконтролируемое имущество, принадлежащее Оганизации Объединенных Наций
控制发放的联合国所属装备
контролируемое имущество, принадлежащее Организации Объединенных Наций
未经核准的特遣队所属装备；部队派遣国所属装备
имущество, принадлежащее контингенту (без полномочий)
参加维和特派团部队派遣国特遣队所属装备偿还与管制政策和程序手册
Руководство по вопросам политики и процедур, касающихся возмещения расходов и контроля за имуществом, принадлежащим контингентам стран, предоставляющих войска для участия в миссиях по поддержанию мира
参加维和特派团部队/警察派遣国特遣队所属装备偿还与管制政策和程序手册
Руководство по вопросам политики и процедур, касающихся возмещения расходов и контроля за имуществом, принадлежащим контингентам стран, предоставляющих войска/полицейские силы для участия в миссиях по поддержанию мира (Руководство по ИПК)
пословный:
| 东道国 | 所属 | 装备 | |
1) государство-устроитель (напр. международной конференции); страна, принимающая гостей
2) страна-реципиент, страна-получатель (инвестиций, капитала и т.д.) 3) воен. страна размещения войск; страна пребывания иностранных войск
4) страна, оказывающая приют (беженцам)
|
оборудовать, оснащать, снаряжать, экипировать; брать на вооружение; оборудование, оснащение, оснастка, снаряжение; вооружение; экипировка
|