「瑞娜塔接连向牛头怪射出十余支箭。虽然每箭都准确命中牛头怪的躯体，但其冲锋速度丝毫未减。此刻它正有墨癸斯怒火加身。」 ～瑟特萨的吕菲娅，《史典》∗∗

«Рената выпустила десяток стрел; те вонзились в толстую шкуру минотавра, но монстр даже не замедлил шага. Ярость Могия вела его вперед». — Луфея из Сетессы, ∗«Истории»∗

亨赛特的活力或许随着年纪而降低，但他的野心却是丝毫未减。这位国王企图发动战争并夺取楼马克，不计代价地想要占有这个他放弃过一次的省份。

Возможно, с возрастом снизилась мужская сила Хенсельта - но не его амбиции. Король любой ценой стремился к войне и выдвинул свои права на Нижнюю Мархию, которая однажды уже ускользнула у него из рук.

「天使？我的感觉丝毫未变。」 ～莉莲娜维斯

«Ангелы? Мое отношение к ним нисколько не изменилось». — Лилиана Весс

万利亚的灵魂继续在夜间出没。她的鬼魂面容上的怒色没有丝毫减轻。

Дух Уивлии продолжает нести свою вахту. Гнев, исказивший призрачные черты, не угас ни на йоту.

灵魂不断地摸索拉拽着他脖子上的秘源颈圈，但毫无作用，秘源颈圈丝毫未动。

Призрак все тянет и тянет ошейник Истока на шее, но тот не поддается ни на йоту.

你这一踢正中目标，猩红王子趔趄地后退，面露痛苦之色，但他眼中的怒火没有丝毫减弱。

Ваш пинок приходится точно в цель. Красный Принц морщится, отшатывается, но ярость в его взоре не угасает.