丝织物
sīzhīwù
шёлковые ткани; изделия из шёлка
шёлковая ткань
шелк
sī zhī wù
woven silk fabricsīzhīwù
silksв русских словах:
вискоза
2) разг. (ткань) 粘胶人造丝织物 niánjiāo rénzào sīzhīwù
вискозный
вискозная ткань - 粘胶人造丝织物
металлическая ткань
金属丝织物
полушёлк
半丝织物
примеры:
粘胶人造丝织物
вискозная ткань
爱斯波义耳粘胶长丝织物
Espoir
棉毛丝交织格子织物
valentia
这种织物不下于真丝。
This cloth is not inferior to real silk.
蒂帕尔聚丙烯纺丝粘合织物
Typar (美)
耐久弹力织物(用弹力丝制的织物, 商名, 美国制)
стреч эвер
雪纺绸是一种几乎透明的丝质薄织物。
Chiffon is a kind of thin, almost transparent fabric.
罗缎一种半透明紧密织物,由丝、棉或人造丝织成
A slightly ribbed, woven fabric of silk, cotton, or rayon.
休珀赖弗勒克斯(工业织物用高强力粘胶长丝, 商名, 美国制)
супер рэйфлекс
塞洛斯的奇术师已学会利用自身魔法来织化出周遭世界,但这些魔法造物却可一丝丝地剥解殆尽。
Тавматурги Тероса научились вплетать свою магию в окружающий их мир, но ее можно распустить нить за нитью.
在璃月如霓云般盛放的妖红之花,能制成如水般顺滑的织物。璃月的「飞云商会」是制丝、纺织的巨头。坊间传说飞云商会在大陆某处有着隐秘的霓裳花苗圃,仰仗特殊花种的产量与质感,在行业内无人能敌。
Распустившиеся красные цветы напоминают радужные облака Ли Юэ. Из шелковицы производят мягкую, словно вода, ткань. Торговая гильдия «Фэйюнь» из Ли Юэ - лидер в производстве тканей. Говорят, что где-то на материке у них есть секретная плантация шелковицы, но никто не знает, где.
пословный:
丝织 | 织物 | ||
изделия из шёлка; шёлкоткацкий
|
ткань
|
похожие:
真丝织物
仿丝织物
人丝织物
钢丝织物
柞丝织物
熟丝织物
半丝织物
绢丝织物
薄丝织物
丝绸织物
碳丝织物
长丝织物
丝绒织物
丝编织物
丝光织物
拉绒丝织物
横棱丝织物
纬长丝织物
双宫丝织物
丝棉交织物
经编丝织物
变形丝织物
重厚丝织物
绢丝纺织物
全真丝织物
提花丝织物
人造丝织物
金银丝织物
金属丝织物
精练丝织物
轻薄丝织物
棉丝交织物
织丝植物门
透明丝织物
本色生丝织物
拉绒人丝织物
波纹绉丝织物
小花纹丝织物
棱纹绉丝织物
经编丝绒织物
波纹条影丝织物
织物丝光整理机
仿真丝缎纹织物
醋酯丝外衣织物
绸缎, 丝织物
有光人造丝织物
阻燃人造丝织物
缝编仿丝绒织物
克勒希丝毛交织物
金属丝织物过滤器
棉底真丝纬绒织物
无光平纹薄丝织物
柞丝色织中厚织物
阿加班塞丝绣棉织物
嵌金属丝石棉编织物
波纹轧光条影丝织物
棉纱人造丝混合织物
印度手织棉和丝织物
金属丝织物金属线网