两网，两星，两系统
liǎngwǎng, liǎngxīng, liǎngxìtǒng
сокр. «две сети, два спутника, две системы» (сети информационных систем СЗУ и ОТЗУ; системы спутниковой связи «Фэнхо» и «Шэньтун»; системы ЗАС и ОБИ и комплексного сетевого управления)
пословный:
| 两 | 网 | ， | 两 |
1) два; пара; оба
2) пара, несколько
|
1) сетка; прям., перен. сеть
2) поймать (сетью)
|
1) два; пара; оба
2) пара, несколько
|
| 星 | ， | 两 | 系统 |
1) звезда; небесное тело; звёздный
2) тк. в соч. мелкие частицы; искры
|
1) два; пара; оба
2) пара, несколько
|
1) система; порядок; формация; системный, упорядоченный
2) блок, агрегат
|