у него щёки ввалились - 他两颊陷进去了

щёки впали - 两颊陷进去了

впалые щёки - 两颊凹陷

-аю, -аешь〔未〕полыхнуть, -нёт(用于①②解)〔完一次〕 ⑴(不用一、二人称)猛烈的燃烧, (烈焰)熊熊燃烧. ～ает пожар. 烈火熊熊。 ⑵(不用一、二人称)〈转〉发光, 闪射. Закат ～ает. 霞光万道。 ⑶〈转〉发红, 泛红. Щёки ～ют. 两颊泛红。

两颊下陷

щёки ввалились

两颊绯红

щеки залиты румянцем

他两颊陷进去了

у него щёки ввалились

两颊陷进去了

щёки впали

两颊凹陷

впалые щёки

深陷的两颊

sunken cheeks

她羞愧得两颊绯红。

She flushed crimson with shame.

在他的两颊上, 眼窝的下边出现了两道泪痕

На щеках под глазами появились у него мокрые дорожки

两颊(胖得)发光

Щеки лоснятся от жира

尸体很沉默，他脸部正中的鼻子，以及两颊都肿了起来，嘴唇纹丝不动。

Труп молчит. Нос в самом центре лица распух, щеки тоже распухли. Губы неподвижны.

他把两颊鼓得圆圆的。

He bulged his cheeks roundly.

她的两颊变得丰满了。

Her cheeks have filled out.

津津汗水顺着他的两颊流下。

Rivulets of sweat streamed down his cheeks.