严重不足
такого слова нет
严重 | 不足 | ||
1) серьёзный, тяжёлый, грубый, тяжкий; опасный, критический; опасно, критически, серьёзно
2) решительный, строгий, суровый
3) книжн. уважать; уважаемый, внушающий уважение
|
1) недостаточно, не хватает; недостаточный; недостаток; дефицит, недостаточность
2) не стоит, не заслуживает
3) нельзя, невозможно
4) устар. не поспевать; не управляться
5) устар. мат. приближение с недостатком
|
в русских словах:
кризис
топливный кризис - 燃料严重不足
в примерах:
燃料严重不足
топливный кризис
我们人手严重不足,而需求却创历史新高。我们真的忙不过来了!
У нас не хватает сотрудников, а спрос велик как никогда. Мы просто не справляемся!
然而不巧的是,有很多冒险家都去走亲访友了,璃月协会正处于人手严重不足的情况…
Вдобавок почти все искатели приключений отбыли домой, из-за чего нам очень не хватает людей.
为了满足顾客的需要,猎鹿人餐馆持续提供着送餐服务。但是因为顾客众多,餐馆里的人手严重不足,莎拉小姐想要找一个人来帮忙送餐。
«Хороший охотник» также доставляет еду на дом, но из-за большого спроса ресторан не справляется со всеми заказами. Сара отчаянно ищет помощника.
我需要补充的是,巡逻队人数严重不足。
Которых становится, хочу добавить, все меньше и меньше.
不,我们完全没有掩护。弓和箭都严重不足,每座建筑都是用茅草和木头堆成的。
Нет. Мы совсем не защищены. Луков и стрел совсем немного. Здания все деревянные с соломенными крышами.
“不知道,我有吗?”他打量着你,评估着你身上的警察气息,发现它严重不足。
«Ну я даже не знаю». Он смеривает тебя глазами, оценивая степень копскости. Ее недостаточно.
警告。电力即将严重不足。
Внимание! Отказ системы питания неизбежен.
确实如此。总控间事件之后,我们人手严重不足,只好把这重任一股脑丢给你了。
Так и есть. После Коммутатора у нас не хватает людей. У меня нет выбора, кроме как бросить тебя на самую глубину, а уж твое дело выплыть.
不严重
not serious
不严重的伤
несерьёзная рана
不严重的价格下跌
незначительное снижение цен
幸好这一事故不严重。
Happily, the accident was not serious.
流血了…但不严重。一点儿皮外伤。
У него шла кровь... Но не сильно. Рана была неглубокая.
听说他的病情并不严重,我们的心就宽多了。
We were greatly relieved to learn that his condition was not serious.