严重故障
_
критический отказ
грубый отказ; крупный отказ; критический отказ
catastrophe failure
в русских словах:
безаварийный отказ
非严重故障,非危急故障
грубый отказ
严重故障, 致命失效, 灾难性故障
примеры:
此术语用来表示程序中会导致整个计算机系统破坏的严重故障。参阅abend。
A term used to denote a spectacular failure in a program which results in the disruption of the entire computer system.
严重故障……
Отказ систем...
你这蛆虫哪里严重故障啦?
Ты что, с дефектом, сукин кот?
冷冻舱阵列发生严重故障,所有避难所居民请立刻疏散。
Критический сбой криогенной установки. Всем резидентам немедленно покинуть убежище.
你故障很严重,机器人。
У тебя серьезная неисправность, робот.
看得出来你故障得很严重。
Очевидно, что у тебя какая-то серьезная проблема.
发动机故障测定(在严重损伤之前)
определение неисправности в двигателе (до появления серьёзных нарушений)
文盲,生活中的严重障碍
Illiteracy, a serious handicap in life.
关于放射性物质海运事故严重程度的协调研究方案
Программа координированных исследований по степени серьезности аварий при морской перевозке радиоактивных материалов
пословный:
严重 | 重故障 | ||
1) серьёзный, тяжёлый, грубый, тяжкий; опасный, критический; опасно, критически, серьёзно
2) решительный, строгий, суровый
3) книжн. уважать; уважаемый, внушающий уважение
|