严重污秽
yánzhòng wūhuì
серьёзное загрязнение
примеры:
那个城市的空气受到严重污染。
The atmosphere of the city is very much polluted.
摧毁中国卫星产生了大约30万碎片，造成严重污染并严重威胁到地球轨道上的其他飞船。
В результате уничтожения китайского спутника образовалось около 300 000 обломков, что привело к сильному загрязнению и поставило под угрозу многие другие спутники, расположенные на орбите земли.
把未启蒙的人带到我的面前已经严重污染了我的思想！是时候让你为这样的行为付出代价了，迷失者！
Одно лишь присутствие такого непросветленного существа, как ты, затуманивает мой разум! Заблудшая душа, тебя пора призвать к ответу за подобный проступок!
пословный:
| 严重 | 污秽 | ||
1) серьёзный, тяжёлый, грубый, тяжкий; опасный, критический; опасно, критически, серьёзно
2) решительный, строгий, суровый
3) книжн. уважать; уважаемый, внушающий уважение
|
1) грязный, засаленный, испачканный
2) пачкать, порочить, осквернять
3) грязь, порок; грязный поступок
|