严重濒危
_
на грани исчезновения
на грани исчезновения
примеры:
我们正处于严重危险之中,我们必须把军人动员起来。
Our country's in great danger; we must mobilize the army.
学院的反应炉爆炸,确实会严重危害联邦的生态系统。
Взрыв реактора Института несомненно окажет значительное влияние на экосистему Содружества.
“有种试试啊,你这个……”(严重危及你与坤诺的关系。)
«Да? И что же ты мне сделаешь, щенок?..» (Поставить под угрозу свои отношения с Куно.)
膜拜对健康显然有严重危害的东西,我觉得实在没有道理。
Не вижу смысла почитать что-то, что несет очевидную угрозу твоему здоровью.
пословный:
严重 | 濒危 | ||
1) серьёзный, тяжёлый, грубый, тяжкий; опасный, критический; опасно, критически, серьёзно
2) решительный, строгий, суровый
3) книжн. уважать; уважаемый, внушающий уважение
|