个人决策
_
personal policy-making
personal policy-making
personal decision; personal decision making
примеры:
理事会每个人都有权参与决策，女士。
В Директорате все имеют право голоса, мэм.
理事会每个人都有权参与决策，先生。
В Директорате все имеют право голоса, сэр.
不确定如果立场对换我会怎么做，好险我不是要做决策的那个人。
Наверняка это было трудное решение. Хорошо, что не мне пришлось его принимать.
决策人员遥感技术区域讨论会
региональный семинар по дистанционному зондированию для руководящих работников
选定之人将成为你个人的勇士，他们的理念将影响到伊利达雷未来的决策。不管你选择谁，我们的使命都不会改变。
Избранный тобой иллидари станет твоим личным защитником, и его взгляды повлияют на то, какой путь мы изберем в дальнейшем. Но кого бы ты ни <выбрал/выбрала>, наша главная цель останется неизменной.
пословный:
| 个人 | 决策 | ||
1) отдельный человек, [частное] лицо, личность, физическое лицо, индивидуум; частный, личный, индивидуальный, персональный; индивидуалистический
2) я (говорящий о себе)
|
1) (стратегическое и политическое) решение (для организации)
2) вырабатывать стратегию (план)
|