中东和地中海处
_
Сектор стран Ближнего Востока и Средиземноморья
Сектор стран Ближнего Востока и Средиземноморья
примеры:
世卫组织东地中海区域办事处
Региональное отделение ВОЗ по Восточному Средиземноморью
“东地中海和平”会议
конференция по вопросу "Мир в Восточном Средиземноморье"
中东和地中海电信网项目
Проект по созданию региональной сети дистанционной обработки данных на Ближнем Востоке и в Средиземноморье
中东和地中海区域电信网总计划
Генеральный план создания региональной телекоммуникационной сети Ближнего Востока и Средиземноморья
近东和地中海地区假肢/矫形教员国际训练班
Международные учебные курсы инструкторов-протезистов/ортопедов из стран Средиземноморья и Ближнего Востока
东地中海运输研究中心
Центр по изучению вопросов транспорта в районе восточного Средиземноморья
东地中海物理海洋学方案
Программа исследований по физической океанографии восточной части Средиземного моря
东地中海分部(不含阿拉伯语)
Отдел Восточного Средиземноморья (помимо арабских стран)
东地中海漏油损害恢复基金
фонд для восстановления экосистемы Восточного Средиземноморья после разлива нефти
东地中海区域十年咨询委员会
Региональный консультативный комитет по проведению Десятилетия для района Восточного Средиземноморья
应对东地中海海洋污染事件协调会议
Афинское координационное совещание по мерам реагирования в связи со случаем загрязнения морской среды в Восточном Средиземноморье
欧洲和地中海地区证券公司
Юропиан энд медитерранеан эриа секьюритиз
欧洲和地中海植物保护组织
Европейская и средиземноморская организация защиты растений
欧洲和地中海主要灾害协定
Европейское и Евросредиземноморское соглашение о серьезных опасностях
地中海和斯堪的纳维亚国家
Группа средиземноморских и скандинавских стран
关于地中海和平的瓦莱塔宣言
Декларация о мире в средиземноморском регионе, принятая в Валетте
保护地中海海洋环境和沿海区域公约
Конвенция о защите морской среды и прибрежного региона Средиземного моря
建立欧洲和地中海植物保护组织公约
Конвенция о создании Европейской и Средиземноморской организации по защите растений от 18 апреля 1955 г.
大西洋、印度洋、地中海和南海小岛屿发展中国家
государства Тихоокеанского региона, бассейна Атлантического и Индийского океанов и Средиземного и Южно-Китайского морей и Карибского бассейна
非洲和地中海区域气候变化战略国际团结会议
Международную конференцию солидарности по стратегиям в условиях изменения климата для африканского и средиземноморского регионов
关于养护黑海、地中海和毗连大西洋海域鲸目动物的协定
Соглашение по сохранению китообразных Черного и Средиземного морей и прилегающей атлантической акватории
地中海地区的犯罪和刑事司法:促进合理决策与国际合作
Преступность и уголовное правосудие в районе Средиземноморья: содействие информированному принятию решений и международному сотрудничеству
为地中海和邻近地区成员国举办的联合国空间通信促进发展讲习班
семинар Организации Объединенных Наций по космической связи в целях развития, предназначенный для государств-членов из средиземноморского и прилегающих регионов
пословный:
中东 | 和 | 地中海 | 处 |
1) Ближний Восток
2) Средний Восток
3) уст. Китай и Япония
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
I 1) помещаться; находиться; располагаться
2) жить; существовать
3) уживаться; ладить
4) тк. в соч. вести дела; распоряжаться; решать (напр., проблемы) 5) налагать взыскание; наказывать
II [chù]1) место
2) отдел; управление; бюро
3) (также [chu]) суффикс некоторых существительных
|