中俄布连斯奇界约
_
см. 布连斯奇条约
ссылается на:
布连斯奇条约bùliánsīqí tiáoyuē
Буринский договор, Буринский трактат (1727 г.)
Буринский договор, Буринский трактат (1727 г.)
1727年9月清政府与帝俄政府在布拉河畔的布拉村签订。该约议定了中俄中段边界，规定由沙宾达巴哈起至额尔古纳河为止，其间在迤北一带者，归俄国，在迤南一带者，归中国。现在这段边界除东西两端外，大部分已成为蒙苏边界。
пословный:
| 中俄 | 布 | 连 | 斯 |
1) Китай и Россия; китайско-российский, китайско-русский
2) вм. 毛叶樟
|
2), 3)
1) (хлопчатобумажная) ткань; хлопчатобумажный; матерчатый
2) расставлять; располагать(ся)
3) тк. в соч. опубликовывать; объявлять
|
1) соединять(ся); связывать(ся)
2) вместе (с)
3) подряд, кряду, один за другим
4) воен. рота; батарея; эскадрон
5) даже
|
книжн.
этот; это
|
| 奇 | 界约 | ||
нечётное число; нечётный
II [qí]тк. в соч.1) странный; необычный; редкий
2) удивительный; удивляться; изумляться; поражаться
3) крайний; ужасный
|