中华民国民法典
_
Гражданский кодекс Китайской Республики 1929-1931 годов
примеры:
中华民国组织法
Организационный статут Китайской Республики
中华民国五年
пятый год Республики (1916 г.)
中华民国大总统
ист. президент Китайской Республики
中美洲-中华民国混合委员会
Совместная комиссия стран Центральной Америки и Китайской Республики
中华民国(台湾)总统蔡英文
Президент Китайской Республики (Тайвань) Цай Ин-вэнь (Цай Инвэнь)
中华民国空军曾经在大日本帝国本土丢下一百万份的传单。
ВВС Республики Китай организовывали разбрасывание агитационных листовок над территорией имперской Японии
法国民法典第520条将"未收割果及现有量"定为不动产,与此同时将以"果已采穗已割"时起定其为动产。
Статья 520 Гражданского Кодекса Франции объявляет недвижимостью "урожай на корню и плоды, еще не снятые с деревьев", вместе с тем считая их движимостью "с того момента, как колосья срезаны, а плоды сорваны".
嘎达梅林反对中华民国军阀“移民实边”、开垦草地的殖民活动而毅然起义
Гада-Мергэн выступал против политики "Переселения наcеления и укрепления границ", которой придерживались милитаристы Китайской Республики, их колониальных действий по распашке степных земель и решительно бунтовал против этого
пословный:
中华民国 | 国民 | 民法典 | |
1) Китайская Республика (Китай в 1911-1949 гг.)
2) Китайская Республика (Тайвань)
|
1) гражданин, подданный
2) народ, нация; народный, национальный
|