中国留学信息网
_
информационная сеть о обучении в китае
примеры:
国际地球科学信息网中心
Центр для международной информационной сети по наукам о Земле
生物圈保留区和生态学信息网
электронная сеть и служба информации о ресурсах биосферы и экологических науках
国际地球科学信息网联合会
Консорциум международной информационной сети по наукам о Земле
Центр научной информации национального центра по естественным наукам и технологии Социалистической республики Вьетнам 越南社会主义共和国国家自然科学和工艺中心之科学信息中心
ЦНИ НЦЕНТ СРВ
Франко-русский центр по прикладной математике и информатике имени А. М. Ляпунова МГУ имени М. В. Ломоносова 莫斯科国立М. В. 罗蒙诺索夫大学法俄应用数学和信息学中心
ФРЦ МГУ
至于你提到的黑客攻击,与世界其他国家一样,中国的信息网络也面临着网络攻击破坏活动的严重威胁。
Что же касается хакерских атак, о которых вы сейчас упомянули, то индустрия сетевой информации в Китае, как и в других странах мира, находится под серьезной угрозой со стороны хакерских атак.
пословный:
中国 | 留学 | 信息网 | |
1) Китай; китайский
2) устар. центральная равнина Китая
3) Тюгоку (регион Японии на западе острова Хонсю)
|