中央供暖
_
центральное тепловое обеспечение
примеры:
蓄水塔一个处于高处的用以维持某系统的稳压或供给状况的水箱或漏斗,尤指将水供给中央供暖系统的小水箱
A raised tank or hopper that maintains a constant pressure or supply to a system, especially the small tank that supplies water to a central heating system.
中央(集中)供暖
центральное отопление
“看起来是。它像是给建筑供暖的旧中央壁炉。跟烟囱是连在一起的……”他打开门,小心地朝里面看了一眼。
«Похоже на то. Кажется, это старый котел центрального отопления, который использовали для обогрева здания. Он подключен к дымоходу...» Он открывает дверь и осторожно заглядывает внутрь.
粮食由中央供给。
The food supply is provided by the central government.
административно-хозяйственный отдел Центрального управления снабжения 中央供应局行政管理处
АХО ЦУС
集中供暖设备一定要关掉。
Make sure the central heating is off.
改用煤气集中供暖将节省大笔开支。
Conversion to gas central heating will save you a lot of money.
我们搬到这儿的时候安装了集中供暖设备。
We put new central heating in when we moved here.
пословный:
中央 | 供暖 | ||
1) середина, центр; центральный
2) центральные органы власти, ЦК
Мадхья-Прадеш (штат в Индии) |