国际地球自转和基准参考事务中央局

International Earth Rotation and Reference Systems Service

国际地球自转事务中央局

Международная служба по вопросам вращения Земли

中央统计局

Центральное статистическое управление

中央电报局

центральный телеграф

苏共中央政治局

политбюро ЦК КПСС

центральное управление военных сообщений 中央军事交通局

ЦУП ВОСО

Центральное бюро водного кадастра СССР 苏联中央水册局

ЦБВК СССР

中央统计局(与ЦСУ同)

ЦСС Центральная статистическая служба

= ЦКБСПК -Центральное конструкторское бюро по судам на подводных крыльях 中央水翼船设计局

ЦКБ по СПК

ЦКБ по СПК (Центральное конструкторское бюро по судам на подводных крыльях) 中央水翼船设计局

цкб по спк

中央管理局, (计)中央控制

ЦУ центральное управление

Центральное вещевое управление Министерства обороны 国防部中央被服局

ЦВУ МО

Центральное конструкторское бюро по судам на подводных крыльях 中央水翼船设计局

ЦКБ по СПК

美国中央情报局内幕

the inside story of the CIA

中央机械制造设计局

ЦКБМ центральное конструкторское бюро машиностроения

中央统计和信息技术局

Центральное бюро статистики и информационной технологии

административно-хозяйственный отдел Центрального управления снабжения 中央供应局行政管理处

АХО ЦУС

苏共中央政治局候补委员

кандидат в члены Политбюро ЦК КПСС

Главное управление Центрального банка Российской Федерации 俄罗斯联邦中央银行总局

ГУ ЦБ РФ

ЦКБ МС (Центральное конструкторское бюро морского самолётостроения) 中央海上飞机制造设计局

цкб мс

中央清算局(局国际铁路联盟)

ЦРСБ центральное расчетное сальдировочное бюро

Центральное конструкторское бюро морского самолётостроения 中央海上飞机制造设计局

ЦКБ МС

联邦反间谍局中央档案馆

Центральный архив Федеральной службы контрразведки

центральное диспетчерское управление объединённых энергетических систем 联合动力系统中央调度局

ЦДУ ОЭС

中央海上飞机制造设计局

Центральное конструкторское бюро морского самолётостроения, ЦКБ МС

红宝石海洋机械中央设计局

центральное конструкторское бюро морской техники «Рубин»

中央方志(地方文物)局莫斯科分局

МОЦБК Московский отдел цетрального бюро краеведения

Центральное конструкторское бюро морской техники "Рубин ""红宝石"中央海洋技术设计局

ЦКБМТ Рубин

巴勒斯坦中央普查和统计局

Палестинское центральное бюро переписи населения и статистики

Центральное конструкторское исследовательское бюро спортивного и охотничьего оружия 运动枪和猎枪中央设计研究局

ЦКИБ СОО

Главное управление Центрального банка Российской Федерации по Тульской области 俄罗斯图拉州中央银行总局

ГУ ЦБ РФ ТО

Центральное конструкторское бюро гидрометеорологического приборостроения 中央水文气象仪器制造设计局

ЦКБ ГМП

中央国民经济统计局(系ЦСУ的前身)

ЦУНХУ Центральное управление учета народного хозяйства

苏联共产党中央委员会政治局

Политбюро Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза

莫斯科教育委员会中央区管理局

Центральное окружное управление Московского комитета образования, ЦОУ МКО

Управление внутренних дел Центрального округа (许多俄罗斯城市的)中央区内务局

УВД ЦО

少数服从多数, 下级服从上级, 局部服从全体, 全党服从中央

меньшинство подчиняется большинству, нижестоящая инстанция подчиняется вышестоящей, частичные интере

中央统一水文气象局(成立于1933年, 后于1936年改组为ГУГМС)

ЦУЕГМС Центральное управление единой гидрометеорологической службы

社会主义国家联合电力系统中央调度局

Центральное диспетчерское управление объединённой энергосистемы социалистических стран

Центральное диспетчерское управление топливно-энергетического комплекса (Министерства энергетики РФ) (俄罗斯联邦动"力部)燃料动力综合体中央调度局

ЦДУ ТЭК

苏联共产党(布尔什维克)中央委员会政治局

Политбюро ЦК ВКП б

Главное управление безопасности и защиты информации ЦБ РФ 俄罗斯联邦中央银行信息安全和保护总局

ГУБиЗИ ЦБ РФ

全会增选陈云为中央政治局委员、政治局常务委员、中央委员会副主席。

Пленум дополнительно избрал Чэнь Юня членом Политбюро, членом Постоянного комитета Политбюро и заместителем Председателя ЦК КПК.

Региональный центр информации Государственного управления Центрального банка Российской Федерации 俄罗斯联邦国家中央银行管理局地区信息中心

РЦИ ГУ ЦБ РФ

Центральное конструкторское бюро киноаппаратуры научно-производственного объединения"Экран" 科研生产联合企业"荧光屏"中央电影设备设计局

ЦКБК Экран

(苏联)中央和南方水力发电站建设安装总管理局

Главгидромаш Главное управление по производству насосов, арматуры и гидротурбин

Центральная опытно-методическая экспедиция Геофизической службы Российской академии наук 俄罗斯科学院地球物理局中央试验方法考察团

ЦОМЭ ГС РАН

(中央空气流体动力学研究院)航空工业标准化联合局

ОБСА Объединённое бюро стандартизации авиационной промышленности (ЦАГИ)

布里亚特蒙古苏维埃社会主义自治共和国中央档案局

Центральное архивное управление Бурят-Монгольской Автономной Советской Социалистической Республики

Центральное отраслевое отделение "Фонда социального страхования Российской Федерации трудящихся горно-металлургической промышленности" 中央部门分局"俄罗斯联邦采矿冶金工业工人社会保险基金会"

ЦОО ФСС РФ ГМП

Государственное центральное проектно-конструкторское технологическое бюро "Проектмашдеталь" 国家中央设计工艺局"苏联轻工业, 食品工业和日用器械机械机器制造部中央工艺设计局"

ГЦП КТБ иПроектмашдеталь

Государственный научно-исследовательский ракетно-космический центр "ЦСКБ ПРОГРЕСС" Российского авиационно-космического агентства 俄罗斯航空航天局中央进步"号中央专业设计局国家火箭航天科学研究中心

ГНПРКЦ ЦСКБ ПРОГРЕСС РАКА

指称中央情报局利用欧洲国家运送和非法拘留囚犯问题临时委员会

Временный комитет Европейского парламента в связи с предполагаемым использованием европейских стран Центральным разведывательным управлением в целях перевозки и незаконного содержания под стражей заключенных

中央当局已经认识 到了滥用权力、骚乱和发展法律服务以制止抗议上升的态势的需要之间的联系。

Центральные власти осознали связь между злоупотреблениями, беспорядками и необходимостью развивать юридические услуги, чтобы предотвратить обострение споров.

央视网消息(新闻联播)：中共中央党校15日举行2014年秋季学期毕业典礼。中共中央政治局常委、中央党校校长刘云山出席毕业典礼，并为学员颁发毕业证书。

Центральное телевидение (ССTV) сообщает: Партийная школа ЦК КПК 15 января провела церемонию вручения дипломов за осенний семестр 2014 года. Член постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, директор Центральной партийной школы, Лю Юньшань, присутствовал на выпускной церемонии и вручил учащимся дипломы.

应朝鲜劳动党中央委员会和朝鲜政府邀请，中共中央政治局常委、国务院副总理李克强将于10月23日至25日对朝鲜进行正式友好访问。

По приглашению Центрального комитета Трудовой партии Кореи и правительства КНДР член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, вице-премьер Госсовета КНР Ли Кэцян 23-25 октября совершит официальный дружественный визит в КНДР.

中共中央政治局周一（20日）决定给予前中国全国政协副主席令计划开除党籍、开除公职处分，其中一个罪名是指他“严重违反党的政治规矩”，而“政治规矩”也因此成为中国一个新的政治词汇。

Политбюро ЦК КПК в понедельник (20 июля) приняло решение об исключении из партии заместителя председателя Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета КНР Лин Цзихуа, и увольнении его с занимаемого государственного поста. В числе прочих ему предъявлено в обвинение в «серьезном нарушении партийных политических норм», вследствие чего "политические нормы" стали новым понятием в китайском политическом лексиконе.