好像是神经学上的问题……中央神经系统真的损坏了。

Что-то неврологическое, похоже... Истрепана твоя центральная нервная система.

集中精神！

Не отвлекайся!

不能集中精神

не могу сконцентрироваться

我们得集中精神。

Нужно сосредоточиться.

冷静点，集中精神。

Спокойно. Сосредоточься.

喂，喂。集中精神，嘎抓。

Эй, эй! Соберись, Кодсворт.

嘘。我需要集中精神。

Тс-с-с, мне нужно сосредоточиться.

我在尝试着集中精神。

Я пытаюсь сосредоточиться.

闭嘴。我要集中精神！

Т-с-с-с! Мне нужно с-с-сос-с-средоточитьс-с-ся!

他大概很难集中精神。

Наверно, он не мог на них сосредоточиться.

嘈杂声妨碍他集中精神

Шум мешал ему сосредоточиться

使用……调合过的……符文石……占据……中央神殿中的……一个……束缚奔流。他们就不会……注意到你了。

ТЕПЕРЬ ВОЗЬМИ... ЗАГОВОРЕННЫЙ РУНИЧЕСКИЙ КАМЕНЬ... И С ЕГО ПОМОЩЬЮ... ПОДЧИНИ... ОДИН ИЗ... СКОВАННЫХ ПОТОКОВ... В ЦЕНТРАЛЬНОМ ХРАМЕ. ОНИ ТЕБЯ... НЕ ЗАМЕТЯТ. ТЫ БУДЕШЬ ДЛЯ НИХ... НЕВИДИМКОЙ.

别摇了！我必须集中精神！

Не трясись! Ты меня отвлекаешь!

冷静点，伙伴，集中精神。

Спокойно, приятель. Соберись.

太冷了，无法集中精神...

Слишком холодно, я не могу сосредоточиться...

集中精神，跟着我一起说。

Сосредоточься и повторяй за мной.

再试试。注意呼吸，集中精神。

Попробуй снова. Дыши и сосредоточься.

“调匀呼吸，集中精神。”

Дыхание и сосредоточенность.

嘘！安静！让艺术家集中精神！

Тс-с, тише! Художник должен сосредоточиться.

滚开。博学大师必须集中精神。

Держись подальше. Мудрейший должен сосредоточиться.

好，集中精神，不要闭上眼睛。

Сосредоточься. Смотри мне в глаза.

对不起，妈妈。我会集中精神的。

Прости, матушка, я буду работать усердней.

疯了！疯了！不，不——集中精神，布莱恩。

Безумие! БЕЗУМИЕ! Так, Бранн, соберись!

我必须集中精神。这仪式很重要。

Мне нужно сосредоточиться. Этот ритуал очень важен.

再试一次。调匀呼吸，集中精神。

Попробуй снова. Дыши и сосредоточься.

帮助他们集中精神，他们应该也能帮助你。

Вы поможете друг другу сконцентрироваться.

<race>，集中精神跟我走！

Соберись, <раса>, – и вперед!

请原谅，我在赛前必须集中精神。

Прошу простить, я должен сосредоточиться перед игрой.

吸引他的注意力，我需要集中精神。

Отвлеки его. Мне надо сконцентрироваться.

我的兄弟……很敏感。他无法集中精神。

Мой брат... чувствительный. Ему трудно на чем-то долго сосредоточиться.

你需要集中精神，孩子。再试一次吧！

Нужно сосредоточиться, мальчик. Попробуй еще раз.

我只是自言自语而已，这样能集中精神。

Да так, мысли вслух. Чтобы сосредоточиться.