中小城市
zhōngxiǎo chéngshì
средние и малые города
средние и маленькие города
zhōng xiǎo chéng shì
middle-sized and small cities; small-medium citiesпримеры:
拉丁美洲和加勒比人口与中小城市会议
Конференция по проблемам народонаселения и небольших и средних городов стьран Латинской Америки и Карибского бассейна
中小城市对应的是行政等级较低的城市
средним и малым городам соответствуют города, занимающие достаточно низкое место в административной иерархии
镇人口中心,通常为合法实体,比村庄大但通常比城市小
A population center, often incorporated, larger than a village and usually smaller than a city.
小城市那纯朴的风土人情,深深地留在了我们的脑海中。
Простота и радушие этого городка останется в нашей памяти надолго.
小小的城市
захудалый городишко
这是小城市场一瞥。
This is a brief survey of the market in the small town.
在城市中心
в центре города
住在城市中心
жить в центре города
城市中心的规划
план центра города
我更喜欢住在小城市里。
I prefer to live in small cities.
须在城市中使用。
Можно использовать только в городах.
在全国各大中城市
на территории всех крупных и средних городов Китая
在城市中跟随雷吉斯
Пройти с Регисом по городу.
城市中必须建有银行。
В городе должен быть банк.
只能在水中城市建造。
Можно строить только в городах на воде.
只能在陆地城市中建造。
Можно строить только в городах на суше.
此城市中没有宗教信徒。
В городе нет верующих.
只能在海岸城市中修建。
Можно построить только в городах на побережье.
天哪,上头这里简直像个小城市。
Ничего себе. Тут прямо целый городок.
城市中毎4 人口获得1 。
Дает +1 к пище за каждых 4 жителей города.
印尼城市中独特的奢侈货品
Появляется как уникальный редкий ресурс в индонезийском городе.
很不幸,完全正确。兽人的围城简直就像一个小毛球卡在这城市中已经窒息的喉咙里,而且毫无征兆。
К сожалению, это правда. Осажденный город задыхается, словно кот, в горло которому попал комок шерсти, и конца-края этому пока не видно.
其他城市中奇迹产生的改变:
Изменение от чудес в других городах:
须在所有城市中建成专利局。
Нужны патентные ведомства во всех городах.
城市中正进行着 抵抗活动!
Город сопротивляется!
只能在水中或沿海城市中建造。
Можно строить только в прибрежных городах и городах на воде.
(某些城市中建于古时的)商城, 中心商场
гостиный двор
单位驻守在城市中有什么用?
Что дает размещение подразделений в городе?
须在所有城市中建成慈善机构。
Нужны филантропории во всех городах.
在三座城市中修建综合发射场。
Постройте пусковые комплексы в 3 городах.
被攻占的城市中的不良健康减少。
Нездоровье от завоеванных городов снижается.
你的单位必须在城市中才能升级。
Чтобы модернизировать юнит, переместите его в город.
此总督在城市中完成就职的速度。
Скорость, с которой губернатор приступает к работе в городе.
须在所有城市中建成全自动工厂。
Нужны автоматические фабрики во всех городах.
城市中专注于金融和贸易的区域。
Район города, специализирующийся на торговле и финансах.
(您的城市中已建有多个区域。)
(Все участки в ваших городах застроены районами)
(您未在城市中建立必备区域。)
(Вы не застроили свои города всеми возможными районами)
城市中生产的开拓者不计入 人口。
Создание поселенцев в этом городе не уменьшает его население.
外国城市中的 特工的视线范围更长。
Увеличенный радиус обзора тайных агентов в чужих городах.
城市中部署的空中单位数量已达上限。
Достигнут предел численности авиации в городе.
城市中商业中心和港口的相邻加成加倍。
Бонусы за соседство от центра коммерции и гавани в этом городе удваиваются.
城市中生产的所有建造者+1建造次数。
Все подготовленные в этом городе строители получают +1 строительный заряд.
您已在您多数城市中信奉了他们的宗教
Большинство ваших городов исповедует их религию.
目标难以在成员城市中完成间谍行动。
Сложность проведения шпионских операций Цели в городах участников повысится.
开发署/国际可持续城市中心信托基金
Целевой фонд ПРООН/Международного центра для устойчивого развития городов
城市中每3个 人口提供+1 科学。
Дает +1 к науке за каждых 3 жителей города.
城市中每3个 人口提供+1 文化。
Дает +1 к культуре за каждых 3 жителей города.
пословный:
中小 | 小城市 | ||
1) малый город
2) город Оги (в Японии)
|
похожие:
小城市
中心城市
大中城市
高中城市
城市中心
中等城市
空中城市
城市小鸡
小型城市
城市小组
城市中心区
城市小公园
城市突袭小队
边远的小城市
最佳城市大小
驻守于城市中
人口城市集中
中央准备城市
城市中的单位
城市中心大街
区域中心城市
不起眼的小城市
城市小地方名称
市中心城镇中心
城市牌小型汽车
城市小资产阶级
已在城市中就职
古圣经中的城市
城市中的驻守单位
中央储备城市银行
中心储备城市银行
许多城市中的一个
地中海沿海城市网
尘埃很多的小城市
关爱家庭城市中心
国际城市培训中心
城市中区的治安长官
城市内部集中银行制
光铸道标:城市中心
非县行政中心的城市
中国城市规化设计院
说出中国主要城市的名称
中华人民共和国城市规划法
长江沿岸中心城市经济协调会
美洲国际住宅及城市规划中心
汉族地区城市中少数民族聚居区
中华人民共和国城市房地产管理法
这座城市使我心中产生一种特殊的感情
中华人民共和国城市居民委员会组织法