温香软玉怀中抱，欲火全都射光光，

Но она - вот дела! - чародейкой была, И пипиську зачаровала...

光芒中遗漏的小珍珠。黑暗中的点点火光。

Затерявшиеся жемчужинки света. Огоньки во тьме.

她看了看你，蜡烛的火光在她黑色的眼中起舞。

Она смотрит на вас, и в ее темных глазах танцует пламя свечей.

踏入光芒，在净化之火中重生吧，∗哥们儿∗！

Войди в круг света и переродись в очищающем пламени, ∗братан∗!

<弗林往他的手枪中倒了一点炫光火药。 >

<Флинн засыпает щепотку блестящего порошка в пистоль.>

同胞，你不要失望。我能看到你目光中的热情，那是秘源之火。

Я не разочарована, соплеменница. Я читаю страсть в твоем взгляде. Это огонь, порожденный Истоком и только им одним.

你不要失望。我能看出你目光中的热情，那是秘源之火，也只是秘源之火。

Я не разочарована. Я читаю страсть в твоем взгляде. Это огонь, порожденный Истоком и только им одним.

亲人，你不要失望。我能看出你目光中的热情，那是秘源之火，也只是秘源之火。你绝不是净源导师。

Я не разочарована, сородич. Я читаю страсть в твоем взгляде. Это огонь, порожденный Истоком и только им одним. Ты не магистр.

我都看到你眼中那火光了。好吧，每样150枚瓶盖，最好让我值回票价。成交？

Прямо огонь в глазах. Хорошо. 150 крышек за каждую вещь, и я надеюсь, оно того стоит. Договорились?

不，我想摆脱这一切，我喜欢痛苦，喜欢燃烧的火光，想要从不愿意施舍我的人手中拿到东西。

Нет, я хочу сойти, я люблю боль, и жгучий свет, и хотеть от людей того, что они не хотят мне давать.

这只称手的魔杖不时地闪耀出幽灵般的火光，静静地听，你能听到火焰中火花爆裂的噼啪声。

Этот жезл роняет горячие искры. Прислушайтесь - и услышите, как потрескивают угольки в его сердцевине.

司令官——就是那位下达指令的人。机关枪的爆裂声在空中回荡，枪口的火光在他的脸上舞动……

Командир — тот, кто отдал приказ. В воздухе стрекочут автоматы, огни выстрелов пляшут по его лицу...

「主要武器就仅是光线照射，别无他物。他们从明光中见到自身本质，从而起火自焚。」 ～欧瑞梨

«Главное оружие — не что иное, как свет. Он показывает их истинную сущность им самим, и они сгорают сами по себе». — Аурелия

她坐在天衡山上，俯瞰夜晚的璃月港。火光虽然点亮了街道，却点不亮她眼中这座商业都市的「摇滚魂」。

Она часто сидела на горе Тяньхэн и смотрела на ночной Ли Юэ. На улицах загорались огни, но они не могли разжечь огонь рок-н-ролла в этом торговом городе.

灵魂的微笑滞留在他周围的渐渐消逝的火光中。皮肤重新包围了他的颅骨。他是个英俊的男人，眼神温和。他挥挥手，然后消失了。

Призрак продолжает улыбаться, и призрачное пламя вокруг него гаснет. На черепе вновь появляется кожа. Теперь это миловидный молодой человек с добрыми глазами. Помахав вам рукой, он растворяется в воздухе.

火光一闪，火焰消失了。希拉斯·欧兹的灵魂用一种了然的目光久久盯着你。现在你知道真相了：希拉斯·欧兹在痛苦中死去，但希拉斯·欧兹拒绝尖嚎。

Ярко вспыхнув в последний раз, пламя пропадает. Дух Сайруса Оутса долго и понимающе глядит на вас. Теперь вы знаете правду: Сайрус Оутс погиб в страшных мучениях, но Сайрус Оутс не стал кричать.

炙热火光对目标牌手造成1点伤害，并对目标由该牌手操控的生物造成1点伤害。地落～如果本回合中有地在你的操控下进战场，则改为炙热火光对该牌手造成3点伤害，并对该生物造成3点伤害。

Жаркое Пламя наносит 1 повреждение целевому игроку и 1 повреждение целевому существу под контролем того игрока. Землепад — Если земля вышла на поле битвы под вашим контролем в этом ходу, то вместо этого Жаркое Пламя наносит 3 повреждения тому игроку и 3 повреждения тому существу.