中铝国际母公司中国铝业作为全球第5大电解铝生产商,旗下有20多家全资及控股的电解铝厂,能够为可研报告的运行成本、市场分析方面提供最贴切实际的数据和分析测算支持。
пословный перевод
中 | 铝 | 国际 | 母公司 |
2) в ходе; в процессе 3) центр; середина; центральный; средний |
алюминий (Al)
|
1) международные отношения; международный
2) интернационал; интернациональный
«Интер» (футбольный клуб) |
司中 | 中国 | 铝 | 业 |
кит. астр.
1) средняя терраса (созвездие из двух звёзд (中台) в системе созвездий 三台)
2) пятая из 6 звёзд созвездия 文昌
|
1) Китай; китайский
2) устар. центральная равнина Китая
3) Тюгоку (регион в Японии, см. 中国地方)
|
алюминий (Al)
|
тк. в соч.;
1) дело; занятие; профессия; специальность
2) предприятие
3) заниматься чем-либо
4) уже
|
作为 | 全球 | 第 | 5 |
1) действия, поступки; поведение
2) делать (что-л. из чего-л.), делаться, становиться, быть (кем-л., чем-л.); быть в качестве (кого-л., чего-л.); в качестве, как
3) делать успехи, преуспевать (в чем-л.); достижение, успех
|
весь мир, весь земной шар, всемирный, глобальный
|
I служебное слово
1) указывает на порядковое значение следующего числительного
2) однако, только (противительный союз) 3) только, знай себе (перед сказуемым в повелительном предложении)
II сущ.
1) ряд, порядок; серия; ранг; степень
2) стар. учёная степень; экзамен на учёную степень
3) дом, хоромы, палаты; резиденция; усадьба
III гл.
1) определить порядок (ранжир), расставить по порядку
2) стар. сдать экзамены на учёную степень
IV собств.
Ди (фамилия, редко)
|
大电 | 电解铝 | 生产商 | , |
旗下 | 有 | 20 | 多 |
1) лицо, приписанное к маньчжурским знамённым войскам (дин. Цин); знамённый человек
2) уст. маньчжур
3) уст. женщина с незабинтованными ногами 4) под знаменем
5) состоящие под (чьим-л.) флагом (обр. в знач.: подчинённые); под эгидой
|
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
1) много; многочисленный; множиться; в словообразовании много-; поли-
2) свыше; более; с лишним; намного
3) вопр. сл. какой; каков; сколько
4) сколь!; до чего!; как!; насколько!
5) (с отрицанием) не очень
|
家 | 全资 | 及 | 控股 |
1) семья; семейство
2) дом; домашний
3) сч. сл. для магазинов, фирм и т.п.
4) суффикс существительных, обозначающих некоторые специальности и т.п.
5) школа; направление (напр., в науке)
|
2) достигать 3) быть вровень; сравняться с |
的 | 电解铝厂 | , | 能够 |
мочь, быть в состоянии; быть возможным, может случиться
|
为 | 可研 | 报告 | 的 |
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
1) докладывать, доносить, сообщать, давать знать; воен. разрешите доложить, разрешите обратиться (обращение подчинённого к начальнику)
2) доклад; сообщение, донесение; отчёт, рапорт; репортаж; акт
|
运行成本 | 、 | 市场分析 | 方面 |
1) сторона; со стороны; в направлении
2) аспект, отношение; область, сфера
3) квадратное лицо
4) * начальник провинции; правитель области
|
提供 | 最 | 贴切 | 切实际 |
предоставлять, предлагать, поставлять, снабжать, обеспечивать; обеспечение, поставка, предоставление
|
I наречие
1) очень, наиболее, весьма, чрезвычайно; самый; лучше всего, в высшей степени; наи-
2) * в итоге, итого, всего, в общем II прил.
1) наивысший, чрезвычайный, лучший; величайший, важнейший, самый значительный (о заслугах, подвигах)
2) сильный, мощный
III гл.
1) * собирать, скапливать, сводить вместе
2) * доходить до предела; иссякать; угасать
IV сущ.
* самое главное, основной итог
V собств.
Цзуй (фамилия, редко)
|
1) насущный, актуальный; правильно нацеленный
2) надлежащий; как раз, как следует; надлежащим образом, уместность
|
的 | 数据 | 和 | 分析 |
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
1) анализировать; аналитический; анализ
2) разделять, расщеплять; разлагать
3) дифференциация, дифференцирование
|
测算 | 支持 | 。 | |
1) поддерживать; вести; выполнять; поддержка, помощь
2) справляться; держаться, крепко стоять; выдерживать
3) удовлетворить (потребности); достать (добыть) нужные средства
жарг. саппорт |