中间人物
_
people in the middle; everyday character in literature; middle character; neutral character
people in the middle; everyday character in literature; middle character; neutral character
zhōngjiān rénwù
persons who are not heroic or advancedв русских словах:
дегероизация
〔阴〕(文艺创作中的)非英雄化, 写中间人物.
примеры:
中间人物
лит. средний герой
流浪者布拉莫斯?他是我们中间的传奇人物,不是吗?
Брамос Скиталец? Легендарный персонаж, не правда ли?
经纪人, 中间人
посредник; маклер
在自己人中间
в кругу своих
让…充当中间人
употребить кого в качестве посредника; употребить в качестве посредника
坐在他们两人中间
sit between the two of them
在我们这一些人中间
в нашей среде
很少在客人中间露面
редко являться посреди гостей
在两人中间充当口译
interpret between two persons
他夹在我们两人中间。
He was sandwiched between the two of us.
国际保险和再保险中间人协会
Международная ассоциация посредников страхования и перестрахования
在行人中间躲闪穿插地走
лавировать между прохожими
她是我们三人中间最年轻的。
She is the youngest of us three.
俄罗斯海关经纪人(中间人)协会
ассоциация российских таможенных брокеров
蜥蜴人正源源不断地从伊瓜鲁克峭壁上涌出来。那些畜生不但攻击我的士兵,还在附近的水源和野生动物中间传播病菌,妨碍我们的行动。
Саурокам на утесах Ихгалук просто нет числа. Эти твари нападают на моих воинов и заражают воду и живую природу вокруг себя, мешая проведению наших операций.
他在两公司的谈判中作中间人。
He acted as a middleman in discussions between the two companies.
他们开始在当地人中间征兵。
They began to levy recruits among the local people.
辛特拉人说不定只是个中间人。
Цинтриец может быть только посредником.
我们进入了废弃的教堂,打断了一群邪教徒的会议,他们由一个对我们来说越来越熟悉的黑暗人物领导。她在房间中间的一个圣坛下的门中消失了,我们必须找到方法进去。
Мы сорвали встречу сектантов в заброшенной церкви. Их предводительница - ее темная фигура показалась нам отдаленно знакомой - ускользнула через потайную дверь под алтарем в средней комнате и закрыла за собой вход. Мы должны пробраться внутрь!
我很好。回到我的族人中间,我感觉很好。
Со мной все хорошо. И будет все хорошо, когда я вернусь к своему народу.
пословный:
中间人 | 人物 | ||
1) посредник, агент
2) свидетель
|
1) человек; люди; лицо; личность; фигура; персона, особа; деятель
2) действующее лицо; персонаж (книги, пьесы)
3) жанровая живопись
4) люди и вещи
|
похожие:
中间物
中间物质
中间货物
中间商人
中间产物
剧中人物
中坚人物
作中间人
中心人物
人间万物
合金中间物
代谢中间物
降解中间物
中间人格者
中间插入物
共价中间物
表面中间物
中间人攻击
中间代理人
投资中间人
运输中间人
金融中间人
代理中间人
在人群中间
租船中间人
转手中间人
中间碳化物
中间化合物
中间析出物
脂类中间物
中间管理人
中间人报酬
复制中间物
中间承运人
作物中间行
中间人业务
重组中间物
夹袋中人物
中间生成物
中间代谢物
中间组成物
中间氧化物
中间性植物
货物集中人
中间氟化物
中间作物机具
中间产物学说
代谢中间产物
中间代谢物质
中间性植物类
让充当中间人
稳定中间产物
中间人的赢利
物体中间部分
选矿中间产物
高能中间产物
活性氮中间物
活性氧中间物
蜕变中间物质
蜕变中间产物
中间代谢产物
中间人的盈利
异倍体中间物
社会中心人物
中间产物理论
复制中间产物
瞬时中间产物
四面体中间物
磷酸化中间物
中间铀氟化物
中间体氧化物
神话中的人物
中间没人事难成
转手贸易中间人
人造卫星中间站
股票转让中间人
剧中的反面人物
共用中间物原则
中间动物源疾病
中间散装物容器
中间商人代理商
中间化合物学说
中间无人事不成
短寿命中间产物
让 充当中间人
脂质中间代谢物
范托夫中间化合物
建筑物的中间广场
分解代谢中间产物
共同中间代谢产物
中日民间人士会议
通过中间人的合作
中间化合物中间体
代谢中间 产 物
中间体, 中间物
喜剧中的正面人物
希腊神话中的人物
模仿故事中人物讲述
阿伦纽斯中间化合物
以中间人的身份行动
中共党史人物研究会
交际场中的核心人物
废物隔离中间试验工厂
俄罗斯海关中间人协会
文学作品中的人物描写
中间生成物, 中间产物
间苗机, 中耕作物间苗机
剧中人物是以真人为原型塑造
剧中人物是以真人为原型塑造的
半成品, 中间产品中间产物中煤
迎面走来一群工人, 其中间杂着一些大学生