临

lín

I гл.

1) смотреть сверху..., наблюдать за..., взирать на...; следить за...; ведать, заниматься (чем-л.)

朝夕临政 денно и нощно заниматься делами управления

2) посещать, навещать; оказывать честь посещением

使重人临之 послать важное лицо навестить его

3) уничижит. соблаговолили навестить меня

4) заботиться, холить; защищать; удерживать

君临函谷 вы будете удерживать горный проход Ханьгу

5) справляться с...; расправляться с...; воздействовать на; обращаться с...

临之以庄则敬 обращайтесь с ними строго, и они будут уважать вас

6) достигать, прибывать; надвигаться, наступать (о времени)

照临下土 свет (солнца и луны) освещает (падает на) землю внизу

临到头上 нависать над головой

7) представать перед очами; общаться (со старшими)

如临父母 как перед глазами родителей

8) срисовывать, копировать (напр. картину)

II гл.-предлог

глагол-предлог а) времени, указывающий на непосредственную близость наступающего события; б) места, указывающий на непосредственную близость к чему-л.; управляет глаголом или существительным; перед, около, у; до; в; к

临走(去) перед самым уходом (отъездом)

临...[以]前 непосредственно перед...

临镜 перед зеркалом

临清流 перед чистым потоком

III сущ.

1) * воен. наблюдательная военная колесница

临冲 колесницы наблюдения и колесницы прорыва

2) * рит. обряд оплакивания покойника, плач

IV усл. /собств

1) ист., геогр. Линь (населённый пункт на территории нынешней пров. Шаньси, ныне г. Линьсянь)

2) Линь (19-я гексаграмма «Ицзина», «Посещение»)

ссылки с:

臨臨

похожие:

监

lín

= 臨

1) приближаться; находиться вблизи [рядом]

临河 [lín hé] - находиться возле реки

2) приходить; прибывать

双喜临门 [shuāngxĭ línmén] - в дом пришла двойная радость

3) наступать; накануне; перед

临睡 [línshuì] - перед сном

4) копировать, обводить (напр., картинки)

lín

draw near, approach; descend

lín

1) 靠近；对着：临街｜临河｜背山临水｜居高临下｜如临大敌。

2) 来到；到达：光临｜莅临｜身临其境｜双喜临门。

3) 将要；快要：临别｜临睡｜临产。

4) 照着字画摹仿：临摹｜临帖｜临画。

5) 姓。

lín

臨

(1) (会意。金文字形, 右边是人, 左上角象人的眼睛, 左下角象众多的器物。整个字形象人俯视器物的样子。本义: 从高处往低处察看)

(2) 同本义 [look down from above]

临, 监临也。从卧, 品声。 --《说文》。按, 隐几视下之称。》

临, 视也。 --《尔雅》

不临深谿, 不知地之厚也。 --《荀子·劝学》

上帝临女。 --《诗·大雅·大明》

有亭翼然临于泉上。 --宋·欧阳修《醉翁亭记》

(3) 又如: 居高临下; 如临深渊; 临轩(在殿前平台上接见臣属); 临下(从高望下); 临见(居上视下看见)

(4) 引申为从上监视着 [keep watch on]

临长晋国者。 --《国语·晋语》。注: "监也。 "

今陛下君临四方。 --《宋史·赵普传》

(5) 又如: 临引(居上察下。今称监察); 临制(监临控制; 指皇后临朝称制); 临政(亲理政务)

(6) 面对(上对下, 尊对卑) [face; confront]

临众发政而治民。 --《墨子·尚贤下》

把酒临风。 --宋·范仲淹《岳阳楼记》

临表涕零。 --诸葛亮《出师表》

执策而临之。 --唐·韩愈《杂说》

(7) 如: 临川(面对川流); 临穴(面对自己的圹穴。亦指面对(别人的)墓穴); 临敌(面对敌人)

(8) 碰上, 逢着 [meet]

临财无苟得, 临难毋苟免。 --《礼记·曲礼上》

(9) 又如: 临头(落到头上; 当头); 临风(迎风; 当风); 临谷(身临深谷。喻危险恐惧)

(10) 到, 至。后常用作敬辞[attend]

临其穴。 --《诗·秦风·黄鸟》

东临碣石(山名), 以观沧海。 --曹操《步出夏门行》

自往临视。 --晋·干宝《搜神记》

(11) 又

王即临之。

临溪而渔。 --宋·欧阳修《醉翁亭记》

(12) 又如: 光临; 莅临; 临按(亲临按问); 临送(谓亲临送别); 临讯(谓亲临审讯)

(13) 攻伐; 胁制 [attack]

君临函谷。 --《战国策·西周策》。注: "犹守也。以临韩魏。 "注: 犹伐也。 "

(14) 又如: 临军对阵(指战场上对峙交锋)

(15) 照着他人的字画书写或绘画 [copy]

临书爱真迹。 --姚合《秋夕遣怀》

中国画家自临摹旧作入手。 --蔡元培《图画》

(16) 又如: 临池(研习书法); 临本(临摹原作的写本); 临帖(照着字帖临摹)

(17) 治理、管理、统治 [administer; govern; rule]。

少欲, 则能临其众。 --《韩非子·十过》

上帝临女。 (治理你们。 )--《诗·鲁颂·閟宫》

居敬而行简, 以临其民, 不亦可否?--《论语·雍也》

(18) 如: 临人(治理百姓); 临御(临视统御。指帝王治理天下而言)

(19) 靠近, 逼近(多用于上对下, 强对弱) [near; close to; approach]

以临二周之郊, 诛周主之罪。 --《战国策·秦策一》

临崩寄臣以大事。 --诸葛亮《出师表》

(20) 又如: 临没(将沉没时); 临觞(将要喝酒的时候); 临颖(临笔。指写信的时候)

(21) 临视(指位尊者对位卑者) [visit]。如: 临存(临视省问。多指地位高的人探问地位低的人); 临问(亲临探问。卑者对尊者之敬辞)

(22) 置身(其中) [place oneself]。如: 临阵(身临战场)

臨

(1) 在...之前, 在即将...的时候 [just before; at the time of]

临别赠言, 幸承恩于伟饯。 --王勃《滕王阁序》

(2) 又如: 临歧(临别时; 分别); 临文(指正在写文章的时候); 临别; 临行; 临睡

(3) 另见

III

臨

哭(很多人哭, 或聚众哭, 为丧事而悲痛哭泣) [weep; cry; sob]

临, 哭也。 --《集韵》

国人大临, 守陴者皆哭。 --《左传·宣公十二年》

遂为义帝发丧, 临三日。 --《史记·高祖本纪》

遗昭曰, 无发民哭临宫殿中--《汉书·文帝纪》

lín

1) 动从高处往下看。

如：「居高临下」。

诗经．大雅．大明：「上帝临女，无贰尔心。」

郑玄．笺：「临，视也。」

文选．阮籍．咏怀诗十七首之六：「登高临四野，北望青山阿。」

2) 动来到。

如：「光临」、「莅临」、「亲临」、「双喜临门」。

楚辞．屈原．远游：「朝发轫于太仪兮，夕始临乎于微闾。」

3) 动靠近、依傍。

如：「临窗而坐」、「临门一脚」。

汉书．卷二十七．五行志下之上：「先是文惠王初都咸阳，广大宫室，南临渭，北临泾。」

4) 动面对、遇到。

如：「临阵磨枪」、「临危不乱」。

论语．述而：「必也临事而惧，好谋而成者也。」

文选．陶渊明．归去来辞：「登东皋以舒啸，临清流而赋诗。」

5) 动依着书画范本摹仿。

如：「临碑」、「临帖」。

明．汤显祖．牡丹亭．第七出：「学生自会临书，春香还劳把笔。」

6) 动统治。

书经．大禹谟：「临下以简，御众以宽。」

管子．八观：「置法出令，临众用民。」

7) 动照、照耀。

周．尸佼．尸子．卷上：「天高明，然后能烛临万物。」

唐．杜甫．春宿左省诗：「星临万户动，月傍九霄多。」

8) 动给、加。

唐．魏元同．请吏部各择寮属疏：「临之以利，以察其廉。」

宋．欧阳修．纵囚论：「及施恩德以临之，可使变而为君子。」

9) 副将、正、当。

如：「临别」、「临行」、「临终」、「临时抱佛脚」。

史记．卷一二三．大宛传：「临死谓其父昆莫曰：『必以岑娶为太子，无令他人代之。』」

10) 名易经卦名。六十四卦之一。兑（☱）下坤（☷）上，表在上临下之义。

11) 名姓。如汉代有临孝存。

lín

to face

to overlook

to arrive

to be (just) about to

just before

lín

动

（靠近; 对着） be close to; face; overlook:

面山临河 face the mountain and be close to the river

如临大敌 as if confronted with a formidable enemy

面临两种抉择 be faced with two alternatives

（来到; 到达） be present; arrive:

大祸临头。 Disaster strikes one's head.

双喜临门。 A double blessing has descended upon the house.

敬请光临。 Your presence is cordially requested.

（将要; 快要） be about to; be going to; on the point of; just before:

临睡 be about to sleep; just before sleep

临刑 at the time of execution; just before execution

临走前 before going

（照着字画摹仿） copy:

临帖 practise calligraphy after a model

临一临汉碑 try to copy a Han inscription

（从高处向下看） look down from above:

居高临下 look down from a height

名

（姓氏） a surname:

临孝存 Lin Xiaocun

lín

I b.f.

1) face; overlook; be near to (面临)

2) arrive; be present (光临)

3) copy (a model of calligraphy/painting) (临摹)

II adv.

on the point of; just before; be about to

III cov.

1) facing

2) about to; just prior to

lín

①<动>从高处向下看。《滕王阁序》：“飞阁流丹，下临无地。”

②<动>到；靠近。《陈情表》：“州司临门，急于星火。”《观沧海》：“东临碣石，以观沧海。”

③<动>面对；对着。《过秦论》：“据亿丈之城，临不测之渊以为固。”

④<副>将要；快要。《出师表》：“先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。”

lín

1) 由上看下，居高面低。

2) 监视，监临。引申为统治，治理。

3) 攻伐；胁制。

4) 守卫。

5) 莅止。

6) 多用作敬辞。

7) 来到，到达。

8) 面对，当着。

9) 碰上，逢着。

10) 靠近。

11) 照耀。

12) 给，加给。

13) 对照书画范本摩习。

14) 引申为描写(景物)。

15) 大。

16) 挑选，选择。参见“临人”。

17) 卦名。卦形为兑下坤上。

18) 古代战车名。

19) 副词。正当，将要。

20) 量词。古代战船编组单位，两船并列为一临。

21) 地名。

22) 姓。见《通志‧氏族四》。

lìn

哭吊死者。

частотность: #3518

в самых частых:

синонимы:

同义: 临到, 涉临, 濒于
相关: 来, 来到, 到来, 过来, 到, 莅, 至, 来临