为啥, 干吗
_
на кой ляд
в русских словах:
ляд
〔阳〕: на кой ляд〈骂, 俗〉为啥, 干吗. иди (或 пошёл, ну тебя)к ляду〈俗, 骂〉滚你的吧!
на кой ляд
为啥, 干吗
примеры:
哎, 镇静些, 你干吗为一点点小事神经紧张
ну, успокойся, что это ты разнервничался из-за пустяков
пословный:
为啥 | , | 干吗 | |
диал. см. 为什么
отчего, из-за чего, почему; зачем; для чего
|
вм. 干嘛
1) зачем?, для чего?, чего ради?
2) что делает?, чем занят?, где работает?
|