为履行合同
_
в исполнение контракта
примеры:
坚持履行合同
настаивать на выполнении договора
不履行合同义务
nonperformance
合同已履行的证明
proof of performance
分期分批履行的合同
installment contract
中断履行合同义务
suspend performance of obligations
履行不符合同的约定
действия не соответствуют условиям договора
履行合同的所有条款
выполнить все условия контракта
本合同在履行中发生争议,应由双方协商解决
споры, которые могут возникнуть при исполнении условий настоящего договора, стороны будут стремиться разрешать дружеским путем в порядке досудебного разбирательства
关于不履行合同应付约定违约金的合同条款的统一规则
Единообразные правила, касающиеся договорных условий о согласованной сумме, причитающеся в случае неисполнения обязательств
签订、履行合同失职被骗罪是指国有公司、企业、事业单位直接负责的主管人员,在签订、履行合同过程中,因严重不负责任被诈骗,致使国家和人民利益遭受重大损失的行为
заключение и исполнение договора, в силу служебной халатности повлекшее за собой действия мошеннического характера с причинением ущерба, представляет собой деяние, выраженное в недопустимо халатном отношении, крайней безответственности должностных уполномоченных лиц государственных предприятий, организаций к заключению договоров, подрядов и соглашений и их реализации, повлекшее за собой вовлечение в действия мошеннического характера, результатом которых явился крупный ущерб государству и народным интересам
пословный:
为履行 | 履行合同 | ||
похожие:
履行合同
合同履行
履行合同时
合同的履行
合同履行地
未履行合同
不履行合同
未履行的合同
不履行合同险
合同履行关系
保证合同履行
提出履行合同
待履行的合同
履行合同责任
在履行合同时
定期履行合同
终止履行合同
履行合同条款
履行合同风险
为彻底行合同
履行合同保证人
妥善地履行合同
不履行合同条件
尚待履行的合同
不能履行的合同
集合行为同质性
在履行合同期间
履行合同保证书
分期分批履行合同
在履行合同过程中
中断履行合同义务
因不履行合同而罚款
不能强制履行的合同
不履行合同的补偿费
分期分批履行的合同
没有履行合同, 违约
应当在履行合同后立即付款
履行合同使有关各方的要求皆获满足