为找住房而奔走
_
бегать в поисках квартиры
пословный:
为 | 找 | 住房 | 而 |
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
1) искать (кого-л., что-л.); расспрашивать, справляться (о ком-л.); посещать, навещать (кого-л.)
2) пополнить; дополнить; вернуть оставшееся; давать сдачу (о деньгах)
3) напрашиваться на ссору, конфликт; лезть на рожон
|
1) квартировать, проживать
2) жилое помещение, квартира
3) заселяться, поселяться
|
奔走 | |||
1) бежать стремглав, спешить, торопиться
2) носиться (с выполнением дела), хлопотать; не жалеть усилий (на что-л.)
3) бегать, хлопотать, обхаживать; стараться хорошо принять (напр. гостя)
|