为期不远
wéi qī bù yuǎn
в недалеком будущем, в скором времени
не за горами
wéi qí bù yuǎn
从时间或期限的长短看来,并不会太久。
如:「这项比赛为期不远,每位选手正加紧训练中。」
wéi qī bù yuǎn
The day is not too distant when ...; in the near future; The day is in sight.; The day is not far off (when ...); The time set or expected is round the corner.; The time won't be long.wèi qǐ jiànwéiqī bù yuǎn
the day is not far off; in the near future; soonnot too distant future
частотность: #54515
в русских словах:
не за горами
即将到来; 为期不远
синонимы:
примеры:
不,我想这没有很重要。我儿子死了,你要付出代价。好好享受你最后的人生吧,你的死期不远了。
Наверное, нет. Мой сын погиб, и ты за это заплатишь. Наслаждайся последними минутами своей жизни. Их немного осталось.
пословный:
为期 | 不远 | ||
1) сроком в... (до...), длиться
2) питать надежду
3) уст., эпист. ... на что и надеюсь (в заключительной формуле письма)
|
1) недалеко, близко
2) вскоре
|