为裘为箕
wéi qiú wéi jī
обр. младшее поколение может продолжить дело старшего поколения
ссылки с:
为裘wéiqiú-wéijī
[marry and embark on a career] 比喻子弟克承家业为"为裘为箕"
良治之子, 必学为裘, 良弓之子, 必学为箕。 --《礼记·学记》
亦有良嗣, 为裘为箕, 公无憾哉!--明·李东阳《董公墓志铭》
wéi qiú wéi jī
用以比喻子弟能继承父兄的事业。
wéi qiú wéi jī
语本礼记．学记：「良冶之子必学为裘，良弓之子必学为箕。」比喻子弟继承父兄的事业。
明．李东阳．明故资政大夫南京工部尚书赠太子少保谥文僖董公墓志铭：「亦有良嗣，为裘为箕，公无憾哉！」
语出《礼记‧学记》：“良冶之子必学为裘；良弓之子必学为箕。”
пословный:
| 为裘 | 为 | 箕 | |
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |