主任会议
_
совещание директоров
совещание директоров
примеры:
欧洲共同体各国统计研究所主任会议
Конференция генеральных директоров национальных статистических учреждений Европейских сообществ
亚太经社会区域国家遥感中心/方案主任会议
Meeting of the Directors of the National Remote Sensing Centres/Programmes in the ESCAP Region
担任会议主席
take the chair
担任主席的人有责任安排会议。
The holder of the office of chairman is responsible for arranging meetings.
国家科学和研究委员会主任常设会议
Постоянная конференция директоров национальных советов по вопросам научной политики и исследований
阿拉伯国家计算机中心主任区域会议
Региональное совещание директоров вычислительных центров арабских государств
接替他担任主席的人将参加本次会议。
His successor as the chairman will be at the conference.
市长没到,结果会议选举琼斯政务员担任会议主席。
The Mayor didn’t arrive and the meeting voted to ask Councillor Jones to take the chair.
拉丁美洲和加勒比成员国国家科学和研究委员会主任常设会议
Standing Conference of Directors of National Councils for Science and Research of the Latin American and Caribbean Members States
世界各地的领袖齐聚在世界议会中讨论国际事务,首要任务便是决定由谁当选议会主办者。
Лидеры держав всего мира съезжаются на Всемирный конгресс, чтобы обсудить международные проблемы. Первым делом они должны определить, какая держава будет принимать конгресс у себя.
会议主席
председатель собрания
会议主要任务是评估中非合作论坛北京峰会后续行动落实情况,并对未来三年中非合作做出全面规划。
Заседание призвано оценить реализацию последующих действий после пекинского саммита Форума и спланировать китайско-африканское сотрудничество на предстоящие три года.
议会反腐委员会主席
председатель антикоррупционного комитета парламента
委员会主任
председатель комитета (комиссии)
他被选为会议主席。
He was elected chairman of the meeting.
会议主席宣布休会10分钟。
Председатель собрания объявил перерыв на 10 минут.
行使会议主席的权力
exercise the functions of chairman of a conference
居民委员会主任
head of the neighbourhood committee
埃塞俄比亚和平与民主会议
Конференция по проблемам мира и демократии в Эфиопии
意大利共和国部长会议主席
Президент Совета министров
一位知道如何同伊朗的权力层打交道的美国政客就是前国会议员,现任伍德罗•威尔逊中心主任的Lee Hamilton。
Одним из американских политиков, понимающих, как надо работать со структурами власти Ирана, является бывший конгрессмен Ли Гамильтон, в настоящее время возглавляющий Центр Вудро Вильсона.
国家计划委员会主任
Minister in charge of the State Planning Commission
国家教育委员会主任
Minister in Charge of the State Education Commission
会议主席宣布开会并公布了议事日程
председатель открыл собрание и объявил повестку дня
пословный:
主任 | 会议 | ||
председательствующий, управляющий, заведующий, начальник, главный, руководитель, директор
|
конференция; заседание, совещание; совет; собрание, сессия; конгресс
|
похожие:
会议主席
主教议会
会计主任
主持会议
主任会计
议会主义
议会民主
会议主持人
作会议主席
展览会主任
主任会计师
主任会计员
议会的领主
三主席会议
担任会议主席
主教议会奖章
会议主题丛刊
主任倡议基金
民主议会制度
会议电话主机
亚洲主教会议
主教议会战袍
区域主任会议
红衣主教会议
部长会议主席
会议至上主义
各委员会主任
会议主要委员会
基金会执行主任
村民委员会主任
人民的议会主义
部长会议副主席
选举会议主席团
经济委员会主任
常设主任委员会
争取民主未来会议
南部非洲主教会议
日内瓦会议两主席
东非主教会议协会
民主南非大会会议
刚果全国主教会议
国家军备主任会议
南非天主教主教会议
部长会议办公厅主任
党史研究室主任会议
援助责任工作组会议
国际负责任捕鱼会议
参谋长联席会议主席
部长会议第一副主席
国务院各委员会主任
会计主任主任会计员
恐怖主义问题国际会议
党政协委员主席团会议
连选连任的委员会主席
美国参谋长联席会议主席
国际恐怖主义问题国际会议
俄罗斯联邦会议委员会主席
亚洲相互协作与信任措施会议
俄罗斯科学院主席团的扩大会议
正式会议主席国的顺序由抽签决定
社会主义的根本任务是发展生产力
莫斯科社会主义国家邮电部长会议
亚洲相互协作与建立信任措施会议
正式会议主席国 的顺序由抽签决定
在欧洲建立信任与安全措施和裁军会议
与联邦主体、议会和社会政治组织联络司
与联邦主体, 议会和社会政治组织联络司
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国最高国民经济会议
土库曼苏维埃社会主义共和国国民经济中央会议边区贸易局
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国商业人民委员部驻白俄罗斯人民会议贸易代表办事处