主动调整

active conditioning

примеры:

自动调整的

self-adjusting

自动调节器, 自动调整器

автоматический регулятор, авторегулятор

自动调整片(修正片)

флатнер флейнер, флейтнер

自动调整(整定)系统

САН система автоматической настройки

自动调整的制动器

self-adjusting brake

自动调压器，抗荷调整器

автомат давления (АД)

速度自动调整(装置)自动调整装置

скоростная авторегулировка

速度自动调整{装置}

скоростная авторегулировка

{在角度位置上}自动调整的

саморегулирующийся саморегулирующий по угловому положению

双向自动调整止推滚珠轴承

two-direction self-aligning ball thrust bearing

按保险对象价值变动调整的保单

reporting policy

Сборники ресурсных сметных норм на пусконаладочные работы 起动调整工程资源预算标准汇编

РСН на ПНР

滑动调整麦克风开始录音时的最低音量。

Изменяет минимальный уровень звука, при котором микрофон начинает запись.

仪器设计安装公司(控制, 自动调整, 操作信号与电讯设计安装及调整公司)

Проектмонтажприбор Производственно-техническое предприятие по проектированию и монтажу установок контроля, автоматики, сигнализации и связи

我和加州大学伯克利分校的奥茨菲尔德教授一段时间以来一直警告说，如果不加以积极主动的政策调整，美元有可能会大幅度崩盘，并且伴随许多风险。

Мы, вместе с профессором Мори Обстфельдом из Калифорнийского университета в Беркли, неоднократно предупреждали о том, что без принятия активных мер доллар может резко упасть, со всеми вытекающими из этого последствиями.

пословный:

主动	调整
zhǔdòng 1) добровольно, [действовать] по своей инициативе; инициатива 2) активный; ведущий; действующий 3) спорт. команда хозяев	tiáozhěng регулировать, настраивать, упорядочивать, приводить в порядок, вносить поправки, корректировать, исправлять; налаживать, подгонять; регулирование, упорядочение, регуляция; наладка, настройка, регулировка; выверка; подготовка; сострел; юстировка, корректировка