主动攻击时受到10%战斗力的减益。防御时遭受30%战斗力的减益。

-10% штраф при атаке. -30% штраф при обороне

主动攻击时获得50%的战斗加成。防御时受到20%的战斗减益。

+50% Бонус при атаке. -20% штраф при обороне

主防御矩阵已启用。

Первичная защитная матрица активирована.

被动防御；消极防御

пассивная оборона

启动防御协定。

Инициализация защитных протоколов.

启动防御程序。

Инициализация защитных процедур. Анализ карты на предмет наличия поблизости армейских подразделений, нуждающихся в помощи.

启动防御应对系统。

Активирую оборонительные меры.

检测到不明身份人型生物。启动防御程序。

Обнаружены неопознанные гуманоиды. Активирую защитный протокол.

让我跟你直说吧，<class>。要是我们不能让纳迦无暇他顾，他们就会主动找上来。我们既没有人手，也没有设备可以形成防御，所以这就不可取。

Скажу тебе прямо, <класс>, – если внезапно не напасть на наг, они сами к нам явятся. А у нас нет ни должных укреплений, ни достаточного количества солдат, так что это не вариант.

像那样混乱的局面就是为什么美洲开拓公司要重写移动防御规则的原因。

Именно из-за таких некрасивых ситуаций Апк изменила свои правила подвижной обороны.