主持会议
zhǔchí huìyì
вести заседание (собрание)
вести собрание; ведение собрания; проводить заседание; руководить собранием; проводить конгресс
preside over a meeting; take the chair
в русских словах:
примеры:
主持人宣布会议结束。
The chairperson declared the meeting ended.
董事会会议由董事长召集和主持
заседания дирекции созываются генеральным директором и проводятся под его председательством
约翰将主持下一次会议。
John will take charge of the next meeting.
我不打算主持这次会议。
I don’t intend to chair the meeting.
史密斯先生将主持下一次会议。
Mr Smith will preside at the next meeting.
董事会会议每年至少召开两次,由董事长主持
заседание правления созывается не менее двух раз в год и ведется председателем правления.
这个交给我好了。我会去请艾恩盖尔主持一个和平议会。
Оставь это мне. Я попрошу Арнгейра, чтобы они созвали у себя мирный совет.
总经理主持了会议。The Prime Minister presided at the Cabinet meeting。
The general manager presided at the meeting.
市长发现他的方案没有得到大多数人的支持,就改变主意,转而支持市议会议员们的意见。
Finding his own scheme met with no support from the majority, the mayor faced about and supported the ideas of his Councilors.
会议主席
председатель собрания
选…做宴会主持人
(кого) выбрать тамадой
担任会议主席
take the chair
议会反腐委员会主席
председатель антикоррупционного комитета парламента
会议主席宣布休会10分钟。
Председатель собрания объявил перерыв на 10 минут.
行使会议主席的权力
exercise the functions of chairman of a conference
他被选为会议主席。
He was elected chairman of the meeting.
пословный:
主持 | 会议 | ||
1) возглавлять, председательствовать, управлять, вести; держать в руках; проводить (напр. выборную кампанию)
2) настаивать (на чем-л.); стоять за (что-л.); настойчиво поддерживать
|
конференция; заседание, совещание; совет; собрание, сессия; конгресс
|
похожие:
主教议会
议会民主
会议主席
主任会议
主持开会
议会主义
议会的领主
会议主持人
宴会主持人
主持委员会
作会议主席
三主席会议
会议至上主义
部长会议主席
会议主题丛刊
会议电话主机
主教议会战袍
维持和平会议
坚持社会主义
民主议会制度
红衣主教会议
亚洲主教会议
区域主任会议
担任会议主席
主教议会奖章
会议主要委员会
人民的议会主义
部长会议副主席
选举会议主席团
支持中东和平会议
美洲维持和平会议
东非主教会议协会
刚果全国主教会议
日内瓦会议两主席
坚持社会主义道路
争取民主未来会议
坚持社会主义方向
国家军备主任会议
南部非洲主教会议
民主南非大会会议
党史研究室主任会议
参谋长联席会议主席
主持委员会的铁路局
塞纳里奥议会的坚持
南非天主教主教会议
部长会议办公厅主任
部长会议第一副主席
国际可持续安全会议
恐怖主义问题国际会议
党政协委员主席团会议
在坚持社会主义的前提下
美国参谋长联席会议主席
俄罗斯联邦会议委员会主席
国际恐怖主义问题国际会议
俄罗斯科学院主席团的扩大会议
正式会议主席国的顺序由抽签决定
莫斯科社会主义国家邮电部长会议
正式会议主席国 的顺序由抽签决定
与联邦主体、议会和社会政治组织联络司
与联邦主体, 议会和社会政治组织联络司
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国最高国民经济会议
坚持以建设有中国特色社会主义理论为指导的党的基本路线
土库曼苏维埃社会主义共和国国民经济中央会议边区贸易局
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国商业人民委员部驻白俄罗斯人民会议贸易代表办事处