主机

zhǔjī

1) главное устройство (механизм, агрегат, оборудование), основной привод, главная машина (ГМ)

2) (основной, маршевый) двигатель, силовая установка

3) комп. хост-компьютер, сервер, главный компьютер

4) комп. системный блок

5) ведущий самолёт

главный механизм; основной коммутатор; маршевый двигатель; главная машина; главная ЭВМ; главный машина; основной компьютер; ведущая машина; системный блок; установка головок; центральный блок обработки данных; ведущий локомотив; главный локомотив; основна

zhǔjī

① 长机。

② 成套动力设备中起主要作用的机器，如轮船上的动力系统的发动机、汽轮发电机组中的汽轮发电机。

zhǔjī

(1) [main engine]∶在整个机械系统中起主要作用的机器, 如飞机上的主发动机

(2) [lead plane; leader]∶长机。率领和指挥机群或僚机执行任务的飞机

zhǔ jī

1) 编队飞行中，担任率领、指挥机群等任务的飞机。

亦称为「长机」。

2) 成套的动力设备中，担任主要作用的机器。如电脑主机。

3) 电视、广播或无线电台，非为备份或备用于发射接收的一具机器，为主要的发射机或接收机。

zhǔ jī

main engine

(military) lead aircraft

(computing) host computer

main processor

server

zhǔ jī

{机} main engine; master; host machine; principal machine; mainframe:

船舶主机 the main engine of a ship

{军} lead plane; leader

zhǔjī

1) mach. main engine

2) mil. lead plane

3) comp. host computer

host computer; host machine; main frame; principal machine

1) 在成套动力设备中起主要作用的机器。

2) 即长机。率领和指挥机群或僚机执行任务的飞机。

частотность: #16183

в русских словах:

виртуальная станция [计]虚拟站(主机)

примеры:

网站托管公司；网站托管主机

главная машина информационного центра Web; главная машина Web-сайта

船舶主机

the main engine of a ship

供主机用的支援程序

host-based support program

主机开正车

давать машине передний ход

主机开倒车

давать машине задний ход

主机自动停车(装置), 主机自动停机(装置)

автоматическая остановка главной машины

艏机(组), 前舱主机

носовой агрегат

艉机(组), 后舱主机

кормовой агрегат

海军常数(估算舰船主机功率的经验系数)

адмиралтейский коэффициент

内侧主机(四推进器舰船上)

внутренний машина

双(气)缸主机

двухцилиндровый главный машина

机舱传令钟, 主机传令钟(发动)机舱传令钟, 车钟机舱传令钟

машинный телеграф

船舶机械(指船上的主机和各种辅机), 船用机器

судовой механизм

(水陆两用飞机)主机场外降落

посадка самолёта-амфибии вне основного аэродрома

(用)发动机倒车, (用)主机倒车

реверс двигателем

(主机)转速调节指示器

счетчик Валесси; прибор Валесси

主机轮接地

касание земли главными колёсами (шасси)

用户<name>，我必须要你侵入一台极其复杂，名为“威布森”的主机。

Пользователь <имя>, я должна попросить тебя провести взлом вычислителя с очень сложной структурой – он известен под названием "Вибсон".

主机已退出联机匹配

Хост покинул совместный режим.

当前自定义游戏的主机玩家。如果当前的主机玩家离开了比赛，该值会改变。

Игрок, который сейчас является владельцем матча «Своей игры». Это значение изменится, если текущий владелец матча покинет его.

正在存档内容，请勿关闭主机。

Идет сохранение. Пожалуйста, не выключайте консоль.

客机不能在主机世界发起邀请

Гость не может отправлять приглашения в мире владельца

有其他玩家进入主机的世界

В мир владельца входит другой игрок

从主机的媒体库浏览已保存的亮眼表现

Сохраненные моменты можно просмотреть в мультимедийной библиотеке вашей консоли

这是一台雷姆行政官无线电脑，型号是rc7024，配有菲尔德主机和一台雷姆兼容的临时打印机。

Это «Рем Префект», радиокомпьютер модели rc7024, оснащенный центральным процессором «Фельд» и принтером «Интерим», совместимым с устройствами «Рем».

这是一台雷姆思域无线电脑，型号是rc5120，配有菲尔德主机和一台雷姆兼容打印机。

Это радиокомпьютер «Рем Цивик», модель rc5120. Оснащен центральным процессором «Фельд» и принтером, совместимым с устройствами «Рем».

你之前看见的是雷姆思域——这一台是雷姆∗行政官∗，型号rc7024，配有菲尔德主机和一台雷姆兼容的临时打印机。

До этого ты видел «Рем Цивик», а это — «Рем ∗Префект∗», модель rc7024, оснащенная центральным процессором «Фельд» и принтером «Интерим», совместимым с устройствами «Рем».

本游戏会自动保存你的进度。显示此图标时，请勿关闭 PlayStation®4 主机。

Прогресс в игре сохраняется автоматически. Не выключайте систему PlayStation®4, пока с экрана не исчезнет этот значок.

“它跟我们分局的那台也很相像。肯定是同一个型号。”他检查着机器的主机，小心翼翼地不去碰触任何东西。

«У нас в участке тоже стоит похожая. Должно быть, та же модель». Он изучает каркас машины — осторожно, стараясь ни к чему не прикасаться.

我正在用主机的时候，要塞事故的前任首席程序员苏娜出现了。

Я работал с центральным процессором, как вдруг появилась Соона, бывшая ведущая программистка „Фортрес Эксидент“.

纸张再次被墨水浸透，那邪恶的黑暗在主机箱的灯光下闪闪发光。看起来很是怪异。

Бумага вновь вся залита чернилами, блистает порочной чернотой в свете работающего центрального процессора. Выглядит зловеще.

她仍然坐在主机前，按着按钮，浏览打印出来的东西，但她已经开始随着音乐点头了。

Ее внимание по-прежнему приковано к центральному процессору, кнопкам и распечаткам, но теперь она начала кивать в такт музыке.

“我是说，∗无∗会发出什么声音？你到底怎么才能听到不存在东西的声音呢？”她面对着你，主机箱在她的下巴上投下阴影。

«Я хочу сказать, какой звук может издавать ничто? Как вообще можно услышать то, чего не существует?» Она поворачивается к тебе, компьютер отбрасывает тени на ее подбородок.

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

主机上料阀台主机与主机协议主机业务主机中央操纵台主机中队长主机主关键字主机主机主机互连主机仓主机代码主机会话功能主机入侵预防系统主机公用装置主机出料阀台主机列主机到主机协议主机到卫星主机到网络主机制造者主机功率主机厂主机厂零件号主机号主机名主机启动试验主机和辅机主机地址主机垫片测量主机基座主机壳主机复算主机失常主机威布森主机子区域主机存储器主机存取终端机主机安装主机定位主机实时钟主机室主机室地面高程主机密钥主机带动的舱底水泵主机带轮主机常驻模块主机常驻的主机常驻程序主机常驻程序开发主机情景主机手主机托管主机护罩主机换向试验主机接口主机接口模块主机接口适配器主机接触器主机控制主机控制台主机控制器主机控制机构主机控制终端机主机操作主机操作系统主机操纵台主机操纵程序主机方式主机曲轴箱主机服务主机服务功能主机服务协议主机服务对话主机服务站主机服务站传送协议主机服务端口主机服务通信主机机架主机机柜主机板主机架主机架机柜主机校中主机检修用吊车主机正式名称记录主机汇编程序主机油道主机测试程序主机游戏主机热膨胀调整主机状态主机用户主机电源主机磨蚀主机私人密钥主机程序主机端主机筒主机系泊试验主机系统主机系统响应主机组主机组室主机组总成主机终端机主机网络主机翼主机联机测试主机联机测试系统主机自动遥控系统主机航行试验主机舱主机节点主机节点传输规程主机解体检修用吊车主机计算机主机订户主机试车主机谈话主机资源主机身主机转数表主机转速主机转速表主机轮接地主机轴主机运算速度主机进气筒主机进程主机通信主机遥控主机遥控系统主机间通信主机阀台主机限速器