主管人员, 负责人
пословный перевод
主管人员 | , | 负责人 | |
в примерах:
直接负责的主管人员
непосредственно ответственный руководитель
高尔夫球场看管员负责看护高尔夫球场的人
One who is responsible for the maintenance of a golf course.
你要向主管销售的人负责。
You’re responsible to whoever is in charge of sales.
各国主管发展中国家间技术合作机构负责人两年期会议
Совещание глав национальных учреждений по техническому сотрудничеству между развивающимися странами, проводимое раз в два года
签订、履行合同失职被骗罪是指国有公司、企业、事业单位直接负责的主管人员,在签订、履行合同过程中,因严重不负责任被诈骗,致使国家和人民利益遭受重大损失的行为
заключение и исполнение договора, в силу служебной халатности повлекшее за собой действия мошеннического характера с причинением ущерба, представляет собой деяние, выраженное в недопустимо халатном отношении, крайней безответственности должностных уполномоченных лиц государственных предприятий, организаций к заключению договоров, подрядов и соглашений и их реализации, повлекшее за собой вовлечение в действия мошеннического характера, результатом которых явился крупный ущерб государству и народным интересам
按条件转交财物负责人员
escrow officer
负责人管理或指挥其他人的人
One who is in charge or in command of others.
监管人负责避难所运作的所有层面,包括避难所科技社会保存计划主任斯坦尼斯洛·博朗博士所设计的诡异社会实验。
Смотритель отвечает за все аспекты жизнедеятельности Убежища в том числе и за проведение причудливых социальных экспериментов согласно плану доктора Станислауса Брауна, руководившего в "Волт-Тек" комитетом по сохранению общества.
作业负责人确认所有作业人员都实施了能量隔离和上锁
Ответственный производитель работ должен убедиться, что все работники произвели изоляцию источников энергии и блокировку.
所有各主管人员
все, кому это ведать надлежит; кому это ведать надлежит
国际保险主管人员协会
Международная ассоциация страховых инспекторов
国际许可证主管人员协会
Международное общество специалистов в области лицензирования
事务所里总有一名主管人员。
There is always a manager on the premises.