主要人物
zhǔyào rénwù
главный герой, главный персонаж, главное действующее лицо
главный персонаж; главный герой
major character
в русских словах:
кит
2) (об авторитетном человеке) 主要人物 zhǔyào rénwù, 中流砥柱 zhōngliú-dǐzhù, 顶梁柱 dǐngliángzhù
примеры:
为小说中的主要人物定名
decide on names for the principal characters of a story
人物概评表现主要人物最值得注意的特点和成就的传记性的文章
A biographical essay presenting the subject’s most noteworthy characteristics and achievements.
反面主角叙事文学或戏剧中与主人公或英雄相对立的主要人物
The principal character in opposition to the protagonist or hero of a narrative or drama.
领主视你为领地中的重要人物。一个英雄。
Ярл признал, что ты имеешь особую ценность для этого владения. Ты герой.
我们很确定。那是个很松散的组织,但主要的人物消灭之后……
Практически полностью. Да, у них наверняка остались агенты в Содружестве, но мы лишили их руководства.
所以法律或者宪法没有必要 为了让他继续作为主要的政治人物而进行修改。
Так что, не нужно вносить никакие изменения в законы или Конституцию для того, чтобы он остался главным политическим игроком.
从日本进口的主要物品是电子产品。
Electronic products are the major import from Japan.
人物画的耗时主要和心情有关。有时候霍夫曼我也能画半天,有时候凯亚都只需要三笔——这个圆是脸,这个是眼罩的带子…这个是眼罩。
Время, требуемое на зарисовку портрета, зависит от настроения. Портрет Хоффмана я могу растянуть на полдня, а для портрета Кэйи хватит трёх штрихов: кружок - это лицо, вторая линия - это ремешок повязки... и третья - сама повязка.
如果你触碰了不属于你的财物,后果自负!主人会对你产生负面态度。要是你太过分,他们甚至会叫守卫或者攻击你。不同类型的人物会有不同的反应。
Если вы решите взять чужое или даже прикоснуться к нему, добром это не кончится! Его владельцы станут хуже к вам относиться, а если вы зайдете слишком далеко, они позовут на помощь стражу.
пословный:
主要 | 要人 | 人物 | |
1) основной, главный, важнейший, господствующий, ключевой, ведущий; магистральный
2) в основном, преимущественно, главным образом, большей частью
|
1) человек; люди; лицо; личность; фигура; персона, особа; деятель
2) действующее лицо; персонаж (книги, пьесы)
3) жанровая живопись
4) люди и вещи
|
похожие:
主要矿物
主要作物
主要物质
主要证人
主要产物
重要人物
主要人员
显要人物
次要人物
主要人格
主要债务人
主要农作物
主要鉴定人
主要承包人
主要租船人
主要负债人
主要订约人
主要承保人
主要合伙人
主要起草人
主要辩护人
主要物产商
主要设计人
主要建筑物
主要负责人
主要债权人
货物要保人
主要执行人员
主要购物中心
主要代谢物质
主要代谢产物
主要编辑人员
主要业务人员
非主要受益人
皮纸主人要塞
主要受扶养人
人本学唯物主义
人类学唯物主义
是最重要的人物
非主要物资规定
非主要物资条款
存取重要人物追踪
妇女运动重要人物
主要工人人工成本
打狗也要看主人面
到处需要主人去照料
人均主要食品消费量
工人和工会主要群体
对待物品的主人翁态度
显要人物, 头面人物, 大人物