主要设想
_
key assumption
примеры:
主要设备的逐渐替换
piecemeal replacement of major units
安全理事会下设主要机构和组织:
главные подчиненные органы и организации совета безопасности оон:
理想主义的倾向于用完美但不切实际的形式设想事物的;理想主义的
Tending to envision things in perfect but unrealistic form; idealistic.
我想要设计艾尔。
Я хочу подставить Джастина Айо.
主要设备和辅助设备工艺流程图及自动控制图,附带相关说明。
Технологические схемы и схемы автоматизации, основного и вспомогательного оборудования с их описанием.
真正的随机地图,包括所有主要设定如世界历史长度、降雨等。
Полностью случайный мир, включая все основные настройки вроде возраста мира, осадков и так далее.
我想要改善我的主要能力。
Я хочу повысить основные качества.
我想,哈孔尊主想要召见你。
Теперь, я полагаю, лорд Харкон желает поговорить с тобой.
思想主要是用言语和其他符号来表达的。
Thinking is mainly performed with words and other symbols.
铁锈之主想要纳迦……我便会给他带去纳迦!
Ржаволикому нужна нага... и он ее получит!
пословный:
主要 | 设想 | ||
1) основной, главный, важнейший, господствующий, ключевой, ведущий; магистральный
2) в основном, преимущественно, главным образом, большей частью
|
1) представлять себе, воображать, предполагать; предугадывать; предположение
2) размышлять, подходить к вопросу
3) учитывать (чьи-л.) интересы
|