主题选音
_
лейтмотивная инструментовка
пословный:
主题 | 选 | 音 | |
1) основной вопрос, главная тема; сюжет, фабула; тематический, сюжетный
2) муз. лейтмотив; партия, тема (элемент муз. формы)
3) лог. тезис, теза 4) интер. тема (в заголовке письма, на форуме)
5) лингв. тема, основа высказывания
|
1) выбирать; избрать; отбирать; выбор
2) избранные произведения
|
I сущ.
1) yīn звук; шум
2) yīn голос; [музыкальный] звук; тембр, тон; тонический
3) yīn произношение, манера речи; интонация; акцент 4) yīn чтение, произношение, звучание
5) yīn слог, силлабема
6) yīn фон. концовка слога, рифма, финаль
7) yīn новости, вести, известия; весточка, письмо (особенно: вежл. от Вас)
8) yīn вежл. [Ваши] слова, [Ваши] речи
9) yìn * тень; затенённое место
II yīn собств.
Инь (фамилия)
|