久假不归
jiǔjiǎ bùguī
одолжив, долго не возвращать; занять надолго; долго не возвращать занятую вещь; обещанного три года ждут, а потом забывают
заимствовать и не возвращать долго
jiǔ jiǎ bù guī
长期借去，不归还。jiǔ jiǎ bù guī
借用他人的东西，迟迟不还。
孟子．尽心上：「尧舜，性之也；汤武，身之也；五霸，假之也。久假而不归，恶知其非有也。」
二刻拍案惊奇．卷二十：「商功父正气的人，不是要存私，却也只趁着兴头，自做自主，像心像意，那里分别是你的我的，久假不归。」
jiǔ jiǎ bù guī
to fail to return a borrowed itemkeep putting off returning sth. one has borrowed; appropriate sth. borrowed for one's own use
jiǔjiǎbùguī
fail to return sth. long borrowed1) 长期借用不还。
2) 比喻迷途不返。
пословный:
| 久假 | 不归 | ||