乌眼鸡
wūyǎnjī
петух с вороньими глазами (обр. о ненавистнике, ревнивце, злобном противнике)
ссылки с:
乌眼儿鸡wūyǎnjī
venomous look of hatred1) 乌眼鸡好斗，因以形容人互相嫉恨，怒目而视的样子。
2) 比喻互相仇视的人。
пословный:
| 乌眼 | 鸡 | ||
I сущ.
1) курица; петух; курятина; куриный; петушиный (в форме петуха)
2) курица домашняя (лат. Gallus gallus domesticus или Gallus domesticus) 3) Петух (10-е животное из цикла 12-ти, соответствует циклическому знаку 酉 ю, обозначающему год Петуха)
II словообр.
входит в названия птиц сем. куриных
III сущ.
1) жарг. проститутка
2) обзывательство
|