• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

乘奔御风
chéngbēn yùfēng
нестись на коне, лететь, оседлав ветер; обр. быстро мчаться


chéng bēn yù fēng
乘着快马，驾御着风飞行。形容速度很快的样子。
北魏．郦道元．水经注．江水注：「或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。」

пословный:

乘奔 御风
_
乘坐奔驰的快马。
yùfēng
миф. лететь, оседлав ветер; унестись в эмпиреи (о небожителе)