九	段	棋手
jiǔ 1) девять; девятый 2) сокр. сентябрь 3) девять зимних дней (традиционно зима в Китае делится на девять девятидневок)	duàn 1) отрезок; кусок; часть; также сч. сл. 2) отрывок (текста); абзац 3) ж.-д. дистанция, участок	qíshǒuшахматист(-ка)