九牛一毫
_
九条牛身上的一根毛。比喻极大数量中极微小的数量，微不足道。
примеры:
九牛一毛。
Капля по капле...
这对他们来说，不过九牛一毛。
Для них это всего лишь капля в море.
пословный:
| 九 | 牛一 | 一毫 | |
1) девять; девятый
2) сокр. сентябрь
3) девять зимних дней (традиционно зима в Китае делится на девять девятидневок)
|
кант. (ngau4 jat1) день рождения
|