九牛万象之力
_
比喻极大的力量。
比喻极大的力量。
пословный:
| 九 | 牛 | 万象 | 之 |
1) девять; девятый
2) сокр. сентябрь
3) девять зимних дней (традиционно зима в Китае делится на девять девятидневок)
|
I сущ.
1) крупный рогатый скот; бык; вол; буйвол; корова; коровий, говяжий
2) Бык (2-е животное двенадцатиричного цикла, соответствует циклическому знаку 丑 chǒu, обозначающему год Быка) 3) кит. астр. созвездие Ню (Бык), см. 牛宿
4) круто!, крутой (возглас)
II гл.
1) диал. упрямиться, упорствовать; быть строптивым
2) диал. кичиться, важничать
III собств.
Ню (фамилия)
|
1) все явления природы; вся природа
2) Вьентьян (провинция, префектура, город и бывшее королевство в Лаосе)
|
| 力 | |||
1) сила; энергия; мощь
2) способности, возможность
3) упорно; изо всех сил
|