九莲灯
_
ссылается на:
临时救_
Lysimachia congestiflora
Lysimachia congestiflora
jiǔ lián dēng
1) 道教所称的神灯。通常以莲花灯九盏相连而成。
2) 戏曲剧目。两晋及南北朝故事戏。演贺道安杀刺客灭口，反诬闵觉。闵入狱，其仆富奴救闵觉之子闵远逃走，并由远妻代之入狱。后富奴遇火判教而闯阴阳界，借九莲灯，卒替闵觉雪冤。
1) 道教所称的神灯。俗以莲花灯九盏相连成串，谓之“九莲灯”。
2) 烟火名。
пословный:
| 九 | 莲灯 | ||
1) девять; девятый
2) сокр. сентябрь
3) девять зимних дней (традиционно зима в Китае делится на девять девятидневок)
|